厄介

日本語

名詞

厄介 (やっかい)

1. 手間のかかる様子。
2. 世話。
   • 厄介になる

類義語

• （語義1）面倒、不便
• （語義2）面倒

対義語

• （語義1）便宜、便利、利便

形容動詞

1. 手間のかかる様子。

活用と結合例

厄介-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
厄介	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	厄介だろう	未然形 + う
過去・完了	厄介だった	連用形 + た
否定形	厄介でない	連用形 + ない
自動詞化	厄介になる	連用形 + なる
言い切り	厄介だ	終止形のみ
名詞化	厄介なこと	連体形 + こと
仮定条件	厄介ならば	仮定形 + ば
様態	厄介そうだ	語幹 + そうだ

翻訳

語義1

• 英語: inconvenient ^(en)（形容詞）; inconvenience ^(en)（名詞）
• ドイツ語: ungelegen ^(de), unannehmlich ^(de)（形容詞）; Unannehmlichkeit ^(de) 女性