不便 (ふべん 又は ふびん)
- (ふべん)便利でないこと。都合が悪いこと。また、そのさま。
- (ふびん)かわいそうなこと。哀れなこと。また、そのさま。
- 別表記:(ふびん)不憫、不愍(「不便」が本来の表記。「不憫」「不愍」は当て字)
活用と結合例
各活用形の基礎的な結合例
意味 | 語形 | 結合 |
推量・意志 | 不便だろう | 未然形 + う |
過去・完了 | 不便だった | 連用形 + た |
否定形 | 不便でない | 連用形 + ない |
自動詞化 | 不便になる | 連用形 + なる |
言い切り | 不便だ | 終止形のみ |
名詞化 | 不便なこと | 連体形 + こと |
仮定条件 | 不便ならば | 仮定形 + ば |
様態 | 不便そうだ | 語幹 + そうだ |
基本形 | 語幹 | 未然形 | 連用形 | 終止形 | 連体形 | 已然形 | 命令形 | 活用の種類 |
不便なり |
不便 |
-なら |
-なり |
-なり |
-なる |
-なれ |
-なれ |
ナリ活用 |
|
-に |
|
|
|
|
- 現代中国語
- 広東語
- 閩南語
- 閩南語:
- 白話字: put-piān
- 台湾ローマ字: put-piān
- 普実台文: putpien
- IPA (廈門): /put̚³²⁻⁴ piɛn²²/
- IPA (泉州): /put̚⁵⁻²⁴ piɛn⁴¹/
- IPA (漳州): /put̚³²⁻⁵ piɛn²²/
- IPA (台北): /put̚³²⁻⁴ piɛn³³/
- IPA (高雄): /put̚³²⁻⁴ piɛn³³/
- (潮州語)
- 拼音: bug4 biang6
- 白話字-like: puk piăng
- IPA (?): /puk̚²⁻⁴ piaŋ³⁵/