孫子

孙子 も参照。

日本語

名詞

孫 子（そんし / まごこ）

1. 孫（まご）と子（こ）。孫または子。
   • 「そうして爺さん稼人^{（かせぎて）}はおめえばかりか、孫子はねえのかい」（泉鏡花『夜行巡査』）
2. 後世の子孫。
   • 文王孫子 本支百世（『詩経』大雅・文王之什・文王）

     文王の孫子 本支百世なり。

     文王の孫子は、本家と分家とで百代にわたって栄えた。

   • 孫子の代までの語り草、つくづくとお眼にとめごろうじませ。（久生十蘭『顎十郎捕物帳』両国の大鯨）

発音

ま↗ご↘こ

翻訳

（語義2）

• 類義語: 末裔

翻訳

（語義1）

• 英語: grandchild and child, grandchild or child

（語義2）

• 英語: descendent ^(en), offshoot ^(en), progeniture ^(en), progeny ^(en)

固有名詞

孫 子（そんし）

語義4

1. 古代中国の呉の軍略家・孫武^{（そんぶ）}の敬称。
2. 古代中国の斉の軍略家・孫臏^{（そんぴん）}の敬称。
3. 古代中国の東晋の官吏・孫康^{（そんこう）}の敬称。「蛍雪の功」の故事で知られる。
4. 孫武の作とされる兵法書。孫子兵法。「七書」の一つ。
   • 世俗所稱師旅、皆道孫子十三篇。（『史記』巻65・孫子呉起列伝第5）

     世俗に師旅と称せらるるは、皆孫子十三篇を道（い）ふ。

     世間一般に兵法書と呼ばれるものは、全て『孫子』十三篇に言及している。

5. 孫臏の作とされる兵法書。孫臏兵法。

翻訳

（語義1）

• 英語: Sun Tzu

（語義2）

• 英語: Sun Bin

---

中国語

発音

• ピンイン: sūnzi
• 注音符号: ㄙㄨㄣ　˙ㄗ
• 広東語
  • イェール式: syun¹ji²
  • 粤拼: syun¹zi²
• 呉語: sen1tsy
• 贛語: sun¹zi
• 晋語: sung¹zeh
• 湘語: sen¹zr

名詞

孫 子 ( (簡): 孙子　)

1. 孫（まご）。

---

朝鮮語

名詞

孫子（손자）

1. 孫（まご）。

---