怯

漢字

怯

• 部首: 心心 + 5 画
• 総画: 8画8

字源

• 形声。「心」+音符「去 /*KAP/」。「ひるむ」を意味する漢語｛怯 /*kh(r)ap/｝を表す字。
  • 会意文字と解釈する説があるが、これは誤った分析で、音韻形態が示すように形声文字である。

小篆
《説文》 （漢）

意義

1. ひるむ。おびえる。相手を恐れて、弱い態度を出す様子。
2. いくじなし。態度が弱い。

• 対義字：勇（いさましい）

日本語

表外漢字

音	漢音: キョウ[ケフ] 呉音: コウ[コフ]
訓	訓読み: ひる-む、おび-える、お-じる、おそ-れる、よわ-い

熟語

• 怯懦
• 卑怯

中国語

怯 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: qiè (qie4), què (que4)
    • ウェード式: ch'ieh⁴, ch'üeh⁴
    • 注音符号: ㄑㄧㄝˋ, ㄑㄩㄝˋ
  • 広東語
    • イェール式: hip3
  • 閩南語
    • POJ: khiap
  • 閩北語
    • KCR: kiĕ
  • 呉語
    • ピンイン: chih4
  • 中古音: kʰɨɐp̚
  • 上古音: *kʰab

朝鮮語

怯 *

• ハングル: 겁
• 音訓読み: 무서워할 겁, 겁낼 겁, 으를 겁
  • 文化観光部2000年式: geop
  • マッキューン＝ライシャワー式: kŏp
  • イェール式: kep

名詞

1. 恐（おそ）れ。恐怖。臆病。

ベトナム語

怯 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: khiếp

動詞

1. おびえる。

名詞

1. 恐怖。

文字情報

怯 U+602F, 怯 CJK 統合漢字-602F ← 怮 [U+602E] CJK統合漢字 怰 → [U+6030]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+602F
日	JIS X 0213/0208: 1面22区17点 [第1水準] (Shift_JIS=0x8BAF, EUC-JP=0xB6B1, ISO-2022-JP=0x3631) MJ文字図形: MJ011485
中	GB18030: 0xC7D3
台	Big5: 0xA9C4 CNS 11643: 1面 0x4D46
韓	KS X 1001: 0x4C25

• 四角号碼: 9403₁
• 倉頡入力法: 心土戈 (PGI)

字典掲載

康熙字典	382ページ, 18文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	10491
新潮日本語漢字辞典 (2008)	3453
角川大字源 (1992)	2785
講談社新大字典 (1993)	4819
大漢語林 (1992)	3473
三星漢韓大辞典 (1988)	712ページ, 8文字目
漢語大字典 (1986-1989)	4巻, 2283ページ, 6文字目