odręczny

ポーランド語

発音^(?)

• IPA: /ɔdˈrɛ̃n͇t͡ʃnɨ/

形容詞

odręczny 男性

1. 手でなされた。手による。
2. 手書きの。
3. 手描きによる。手描きの。
4. 急な。間に合わせの。

格変化

    odręcznyの語形変化

	単数形				複数形
	男性		女性	中性	男性人間	非男性人間
	有生	無生
主格(Mianownik)及び呼格(Wołacz)	odręczny		odręczna	odręczne	odręczni	odręczne
生格(Dopełniacz)	odręcznego		odręcznej	odręcznego	odręcznych
与格(Celownik)	odręcznemu		odręcznej	odręcznemu	odręcznym
対格(Biernik)	odręcznego	odręczny	odręczną	odręczne	odręcznych	odręczne
造格(Narzędnik)	odręcznym		odręczną	odręcznym	odręcznymi
前置格(Miejscownik)	odręcznym		odręcznej	odręcznym	odręcznych

類義語

語義1、2および3: 〈手による〉； 〈手書きの〉； 〈手描きの〉

• ręczny

語義4: 〈急な〉

• natychmiastowy

使用例

語義2: 〈手書きの〉

男性

• odręczny list - 手書きの手紙
• odręczny podpis - 手書きのサイン； 手書きの署名
• odręczny życiorys - 手書きによる履歴書

女性

• odręczna notatka - 手書きメモ
• odręczna uwaga - 手書きによる特記事項；　手書きによる備考

中性

• odręczne pismo - 手書きの文章

語義3: 〈手描きの〉

男性

• rysunek odręczny - 手描きのデッサン；　自在画
• szkic odręczny - 手描きスケッチ

語義4: 〈急な〉

女性

• odręczna pożyczka - 急な借り入れ
• odręczna umowa - 急な契約

訳語

語義1

• 「manual#形容詞」を参照。

語義2および3

• 「てがき」を参照。

語義4

• 「急#形容動詞」を参照。

関連語

副詞：

• odręcznie

名詞：

• ręka

参照

語義4:

• bezzwłoczny, prowizoryczny