禁欲主義

禁欲主义 および 禁慾主義 も参照。

日本語

この単語の漢字
禁	欲	主	義
きん 第五学年	よく 第六学年	しゅ 第三学年	ぎ 第五学年
音読み

発音

• (東京式) きんよくしゅ​ぎ [kìń'yókúshúꜜgì] (中高型 – [5])
• IPA^(?): [kʲĩɰ̃jo̞kɯ̟ᵝɕɨᵝɡʲi]

名詞

禁欲主義 (きんよくしゅぎ)

1. 感性的欲望を抑えて克服し、道徳上・宗教上の理想を実現しようとする思想。

翻訳

訳語

• アルバニア語: asketizëm ^(sq)
• イド語: asketismo ^(io)
• ウクライナ語: аскети́зм ^(uk) 男性 (asketýzm)
• 英語: asceticism ^(en)
• エスペラント: asketismo ^(eo)
• オランダ語: ascetisme ^(nl) 中性
• スウェーデン語: askes ^(sv)
• スペイン語: ascetismo ^(es) 男性, ascética ^(es) 女性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: аскетѝзам ^(sh) 男性

  ラテン文字: asketìzam ^(sh) 男性

• チェコ語: askeze ^(cs) 女性, asketismus ^(cs) 男性, asketizmus ^(cs) 男性
• 中国語: 禁慾主義 ^(zh), 禁欲主义 ^(zh) (jìnyùzhǔyì), 苦行主義 ^(zh), 苦行主义 ^(zh) (kǔxíngzhǔyì)
• 朝鮮語: 금욕주의 ^(ko) <禁慾主義> (geumyokjuui)
• ドイツ語: Askese ^(de) 女性
• ハンガリー語: aszkézis ^(hu), aszketizmus ^(hu), önmegtagadás ^(hu), önsanyargatás ^(hu)
• フランス語: ascétisme ^(fr) 男性, ascèse ^(fr) 女性
• ブルガリア語: аскетизъм ^(bg) 男性 (asketízǎm)
• ベラルーシ語: аскетызм ^(be) 男性 (askjetýzm)
• ポーランド語: ascetyzm ^(pl)
• ポルトガル語: ascetismo ^(pt) 男性, asceticismo ^(pt) 男性, ascética ^(pt) 女性
• ロシア語: аскети́зм ^(ru) 男性 (asketízm)

---