秒
漢字 編集
秒
字源 編集
- 会意。「禾」（穀物）+「少」（わずかなもの）。もとは、稲の先の「のぎ」（穂先の固い毛）を意味していたが、近世になって、「秒」概念が認識されるようになって、「わずかなもの」の意で採用されたものと思われる。
意義 編集
- のぎ。
- 時間の単位。
- ほんのわずかの時間。
- 角度の単位。
日本語 編集
発音 編集
助数詞 編集
秒（びょう）
- (時間, 単位) 時間の単位。SI単位系の基本単位であり、記号では s で表す。計量単位令において「セシウム133の原子の基底状態の二つの超微細準位の間の遷移に対応する放射の周期の91億9263万1770倍に等しい時間」（原文は漢数字）と定義される。
- (幾何学, 単位) 弧度法における角度の単位。1秒は1/3600度に等しい。
語源 編集
翻訳 編集
時間の単位
- アイスランド語: sekúnda (is) 女性
- アイルランド語: soicind (ga) 女性
- アラビア語: ثانية (ar) (θāniya) 女性
- アルバニア語: sekondë (sq) 女性
- アルメニア語: վայրկյան (vayrkyan)
- イタリア語: secondo (it) 男性
- インドネシア語: detik, sekon
- ウェールズ語: amrantiad (cy) 男性
- 英語: second
- エストニア語: sekund (et)
- エスペラント: sekundo (eo)
- オランダ語: seconde (nl) 男性
- カタルーニャ語: segon 男性
- ギリシア語: δευτερόλεπτο (el) 中性 (defterólepto)
- クルド語:（ソラニー） چرکه (ku) (çirke), سانیه (ku) (sanye)
- シンド語: سيڪنڊُ (sekondo) 男性
- シンハラ語: තත්පරය (si) (tatparaya)
- スウェーデン語: sekund (sv) 通性
- スペイン語: segundo (es) 男性
- スロヴェニア語: sekunda (sl) 女性
- セルビア・クロアチア語: sekunda (sh) 女性, sekund (sh) 男性
- タイ語: วินาที (wínaatee)
- チェコ語: vteřina (cs) 女性, sekunda (cs) 女性
- 朝鮮語: 초 (cho)
- テルグ語: సెకండు (sekaMDu), సెకను (sekanu)
- デンマーク語: sekund (da) 中性
- ドイツ語: Sekunde (de) 女性
- トルコ語: saniye (tr)
- 西フリジア語: sekonde (fy) 通性
- ノルウェー語: sekund (no) 中性
- ハンガリー語: másodperc (hu)
- フィンランド語: sekunti (fi)
- フランス語: seconde (fr) 女性
- ベトナム語: giây (vi)
- ヘブライ語: שניה (shnia) 女性
- ポーランド語: sekunda (pl) 女性
- ポルトガル語: segundo (pt) 男性
- マルタ語: sekonda (mt) 女性
- マレー語: saat (ms), detik (ms)
- ラーオ語: ວິນາທີ (lo) (wi-naa-tii)
- ラトヴィア語: sekunde (lv) 女性
- ロシア語: секунда (ru) 女性 (sekunda)
角度の単位
- アルメニア語: վայրկյան (vayrkyan)
- イタリア語: secondo (it) 男性
- インドネシア語: detik (id)
- 英語: second、arcsecond
- エスペラント: sekundo (eo)
- オランダ語: seconde (nl) 男性
- カタルーニャ語: segon 男性
- スウェーデン語: sekund (sv) 通性, bågsekund (sv) 通性
- スペイン語: segundo (es) 男性
- スロヴェニア語: sekunda (sl) 女性
- タイ語: วินาที (wínaatee)
- チェコ語: vteřina (cs), úhlová vteřina (cs) 女性
- テルグ語: సెకండు (sekaMDu), సెకను (sekanu)
- デンマーク語: sekund (da)
- ドイツ語: Sekunde (de) 女性
- トルコ語: saniye (tr)
- ノルウェー語: sekund (no) 中性
- ハンガリー語: másodperc (hu)
- フィンランド語: kulmasekunti (fi), sekunti (fi)
- フランス語: seconde (fr) 女性, seconde d'angle (fr) 女性
- ベトナム語: giây (góc)
- ヘブライ語: שניה (shnia) 女性
- ポーランド語: sekunda (pl) 女性
- ポルトガル語: segundo (pt) 男性
- マレー語: saat (ms)
- ラトヴィア語: sekunde (lv) 女性
- ロシア語: секунда (ru) 女性 (sekunda)
名詞 編集
秒（びょう）
- (俗語) ごく短い時間。一瞬。
- 頼んでみたが、秒で断られた。
熟語 編集
中国語 編集
- ローマ字表記
名詞 編集
- （日本語に同じ）秒。
熟語 編集
朝鮮語 編集
- ハングル: 초, 묘
- 文化観光部2000年式: cho, myo
- マッキューン＝ライシャワー式: ch'o, myo
- イェール式: cho, myo
依存名詞 編集
- （日本語に同じ）秒。
熟語 編集
コード等 編集
註 編集
- ↑ 青空文庫、2021年11月27日作成（底本：「中谷宇吉郎随筆選集第三巻」朝日新聞社、1966（昭和41）年10月30日第2刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001569/files/59783_74617.html
- ↑ 青空文庫、2016年1月1日作成（底本：「桜島・日の果て・幻化」講談社文芸文庫、講談社、1989（平成元）年6月10日第1刷発行）https://www.aozora.gr.jp/cards/001798/files/56634_58211.html
- ↑ 黃河清, 利玛窦对汉语的贡献, 2003