統制

日本語

この単語の漢字
統	制
とう 第五学年	せい 第五学年
音読み

発音

• (東京式) とーせー [tòóséé] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [to̞ːse̞ː]
• (京阪式) とーせー

名詞

統制 (とうせい)

1. 多くの物事を一つにまとめること。
2. 国家などが一定の計画や方針によって指導したり制限したりすること。

翻訳

• 英語: control
• 朝鮮語: 통제 ^(ko) (tongje)
• フランス語: contrôle
• ベトナム語: thống chế ^(vi)

動詞

活用と結合例

統制-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
統制	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	統制しない	未然形 + ない
否定(古風)	統制せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	統制される	未然形 + れる
丁寧	統制します	連用形 + ます
過去・完了・状態	統制した	連用形 + た
言い切り	統制する	終止形のみ
名詞化	統制すること	連体形 + こと
仮定条件	統制すれば	仮定形 + ば
命令	統制しろ 統制せよ	命令形のみ

---

中国語

発音

• ピンイン: tǒngzhì
• 注音符号: ㄊㄨㄥˇ　ㄓˋ
• 広東語: tung²jai³
• 閩南語: thóng-chè
• 客家語: thúng-chṳ

動詞

統 制 ( (簡): 统制 )

1. 統制する。

---

朝鮮語

名詞

統 制 (ハングル:통제 (tongje) )

1. （日本語に同じ）統制。

---

ベトナム語

名詞

統 制 (チュ・クォック・グー: thống chế )

1. （日本語に同じ）統制。
2. (軍事) 元帥。