訣

漢字

訣

• 部首: 言言 + 4 画
• 総画: 11画11
• 異体字 : 诀（簡体字）, 𧦾（本字）、訳（代用字）、決（代用字）

字源

• 形声。「言」+音符「夬 /*WET/」。「別れを告げる」を意味する漢語｛訣 /*kweet/｝を表す字。

意義

1. 人ときっぱりとわかれる。また、死別する。
2. きっぱりと一言で言いきった秘伝。技術などの一番大事なところ・方法。

代用字

• 訣を訳と代用するのはわけと読む場合に限って行われる。
• 訣別を「決別」と代用表記される場合がある。

日本語

発音

• 音読み
  • 呉音 : ケチ(クヱチ)
  • 漢音 : ケツ(クヱツ)
• 訓読み

  わかれ、わか-れる、わけ、わ-ける

熟語

• 訣辞
• 訣別
• 永訣
• 口訣
• 秘訣
• 要訣

中国語

訣 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: jué (jue2), ná (na2)
    • ウェード式: chüeh², na²
  • 広東語
    • イェール式: kyut3

朝鮮語

訣 *

• ハングル: 결
• 音訓読み: 이별할 결, 열결할 결, 사례할 결, 비결 결
  • 文化観光部2000年式: gyeol
  • マッキューン＝ライシャワー式: kyŏl
  • イェール式: kyel

コード等

• Unicode
  • 16進: 8A23 訣
  • 10進: 35363 訣
• JIS X 0208(-1978,1983,1990)
  • JIS
    • 16進：376D
  • Shift JIS
    • 16進：8C8D
  • 区点：1面23区77点
• 四角号碼 : 0563₀
• 倉頡入力法 : 卜口木大 (YRDK)