趁

漢字

趁

• 部首: 走走 + 5 画
• 総画: 12画12

字源

• 形声。「走」+音符「㐱 /*TƏN/」。「おいかける」を意味する漢語｛趁 /*thrəns/｝を表す字。

意義

1. 追う。

日本語

表外漢字

音	漢音: チン 呉音: チン
訓	訓読み: お-う

中国語

趁 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: chèn (chen4)
    • ウェード式: ch'en⁴
  • 広東語
    • イェール式: chan3
  • 閩南語
    • POJ: thàn
  • 呉語
    • ピンイン: tshen3

動詞

1. （文語）追う。
2. （機会等）～に乗じる。
3. （北京方言）（金や財産を）持っている。
   • 趁钱／趁錢

介詞

1. （機会等）～に乗じて、～している間に。
   • 请吃趁热

     熱いうちに召し上がってください。

朝鮮語

趁 *

• ハングル: 진, 전
• 音訓読み: 밟을 전, 좇을 진
  • 文化観光部2000年式: jin, jeon
  • マッキューン＝ライシャワー式: chin, chŏn
  • イェール式: cin, cen

ベトナム語

趁 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: sấn

文字情報

趁 U+8D81, 趁 CJK 統合漢字-8D81 ← 趀 [U+8D80] CJK統合漢字 趂 → [U+8D82]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+8D81
日	JIS X 0213/0208: 1面76区67点 [第2水準] (Shift_JIS=0xE6E1, EUC-JP=0xECE3, ISO-2022-JP=0x6C63) MJ文字図形: MJ025189
中	GB18030: 0xB3C3
台	Big5: 0xB658 CNS 11643: 1面 0x623F
韓	KS X 1002: 0x6E31

• 四角号碼: 4880₂
• 倉頡入力法: 土人人竹竹 (GOOHH)

字典掲載

康熙字典	1216ページ, 1文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	37083
新潮日本語漢字辞典 (2008)	12365
角川大字源 (1992)	9743
講談社新大字典 (1993)	16445
大漢語林 (1992)	11111
三星漢韓大辞典 (1988)	1685ページ, 8文字目
漢語大字典 (1986-1989)	5巻, 3482ページ, 13文字目