避諱

日本語

名詞

避諱 (ひき)

1. 中国など漢字文化圏においてかつて存在した、天子・皇帝、王朝名・王朝の始祖、自分の宗族の始祖、父親などの諱に含まれている漢字の使用を避け、別の漢字を用いる禁忌。

動詞

活用と結合例

避諱-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
避諱	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	避諱しない	未然形 + ない
否定(古風)	避諱せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	避諱される	未然形 + れる
丁寧	避諱します	連用形 + ます
過去・完了・状態	避諱した	連用形 + た
言い切り	避諱する	終止形のみ
名詞化	避諱すること	連体形 + こと
仮定条件	避諱すれば	仮定形 + ば
命令	避諱しろ 避諱せよ	命令形のみ

---

中国語

名詞

避 諱 (簡体字:避讳)

1. (bìhuì)支配者や先祖・父親の諱に用いられる漢字の使用に関する禁忌。
2. (bìhui)禁忌、タブー。特に言葉の使用に関する物。

動詞

避 諱 (bìhui 簡体字:避讳)

1. 避ける、回避する。