피우다

朝鮮語編集

피우다 (piuda)

피다の使役形。咲（さ）かせる。
- (얘기) 꽃 을 피우다: （話に）花を咲かせる
火（ひ）を起（お）こす。
（煙草に）火をつける、吸（す）う。
- 담배 를 피워도 돼 요?: タバコを吸ってもいいですか？
- 건강 상의 이유로 이제는 담배를 피우지 않습니다.: 健康上の理由から今はタバコを吸いません。
（騒ぎなどを）起こす。
（埃やにおいなどを）立（た）てる。におわす。漂（ただよ）わす。

基本形		下称	略体	略体上称	上称	- 고	- 서	- 며	- 면
피우다 /pʰiuda/ /p_hiuda/	現在	피운다 /pʰiunda/ /p_hiunda/	피워 /pʰiwɔ/ /p_hiwO/	피워요 /pʰiwɔjo/ /p_hiwOjo/	피웁니다 /pʰiumnida/ /p_hiumnida/	피우고 /pʰiuɡo/ /p_hiuɡo/	피워서 /pʰiwɔsɔ/ /p_hiwOsO/	며 /pʰiumjɔ/ /p_hiumjO/	면 /pʰiumjɔn/ /p_hiumjOn/
	過去	피웠다 /pʰiwɔt̚ˀta/ /p_hiwOt_}ˀta/	피웠어 /pʰiwɔˀsɔ/ /p_hiwOˀsO/	피웠어요 /pʰiwɔˀsɔjo/ /p_hiwOˀsOjo/	피웠습니다 /pʰiwɔt̚ˀsɯmnida/ /p_hiwOt_}ˀsMmnida/	피웠고 /pʰiwɔt̚ˀko/ /p_hiwOt_}ˀko/	피웠어서 /pʰiwɔˀsɔsɔ/ /p_hiwOˀsOsO/	피웠으며 /pʰiwɔˀsɯmjɔ/ /p_hiwOˀsMmjO/	피웠으면 /pʰiwɔˀsɯmjɔn/ /p_hiwOˀsMmjOn/
	- 겠	피우겠다 /pʰiuɡet̚ˀta/ /p_hiuɡet_}ˀta/	피우겠어 /pʰiuɡeˀsɔ/ /p_hiuɡeˀsO/	피우겠어요 /pʰiuɡeˀsɔjo/ /p_hiuɡeˀsOjo/	피우겠습니다 /pʰiuɡet̚ˀsɯmnida/ /p_hiuɡet_}ˀsMmnida/	피우겠고 /pʰiuɡet̚ˀko/ /p_hiuɡet_}ˀko/	피우겠어서 /pʰiuɡeˀsɔsɔ/ /p_hiuɡeˀsOsO/	피우겠으며 /pʰiuɡeˀsɯmjɔ/ /p_hiuɡeˀsMmjO/	피우겠으면 /pʰiuɡeˀsɯmjɔn/ /p_hiuɡeˀsMmjOn/