człowiek

ポーランド語

語源

• スラヴ祖語 *čelověkъ 男性

14～15世紀には直接この語が変化した複数形の用例（dwadzieście człowieków）が確認できるものの16世紀以降は用いられなくなり、やがてludzieが複数形を表す様になった。

同系語

• チェコ語 člověk; ブルガリア語 човек (čovek); ロシア語 челове́к (čelovék)

発音^(?)

• IPA: [ˈt͡ʂwɔvʲjɛk]　（慣用音: 「チュウォヴィェク」）

名詞

człowiek 男性 (人間、単数 …, 生格および対格： człowieka, 呼格： człowieku, または〔詩〕 człowiecze, ；　複数 …, 主格: ludzie, 生格および対格： ludzi, 造格： ludźmi)

1. 人。人間。
   • Nie znam tego człowieka.
     • 私はこの人を知らない。

格変化

    człowiek の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	człowiek	ludzie
生格(Dopełniacz)	człowieka	ludzi
与格(Celownik)	człowiekowi	ludziom
対格(Biernik)	człowieka	ludzi
造格(Narzędnik)	człowiekiem	ludźmi
前置格(Miejscownik)	człowieku	ludziach
呼格(Wołacz)	człowieku człowiecze	ludzie

訳語

• 「人間」、「ひと」を参照。

関連語

派生語

名詞

• człowieczeństwo 中性

ことわざ

• Człowiek człowiekowi wilkiem. - 人は人に対して狼になる。

参照： （ラテン語） homo homini lupus (est)