alkalmas
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集alkalom + 接尾辞 "-as (形容詞形成接尾辞)"
形容詞
編集alkalmas (比較級 alkalmasabb, 最上級 legalkalmasabb)
- 適当な、適切な、適して、相応しい、ぴったりの。(～の仕事に -ra/-re, ～の役職に -nak/-nek)
- 類義語: megfelelő
- 対義語: alkalmatlan
- A jelölt túl fiatal, nem alkalmas még vezető pozícióra. ― 候補者は若すぎて、まだ上級職には適していない。
- A személyisége alapján kiválóan alkalmas vezetőnek. ― 彼/彼女の性格から見て、彼/彼女は優秀なリーダーに相応しいです.
- (数詞に続いて1単語として書かれる) …回、…回数。
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | alkalmas | alkalmasak |
| 対格 | alkalmasat | alkalmasakat |
| 与格 | alkalmasnak | alkalmasaknak |
| 具格 | alkalmassal | alkalmasakkal |
| 因格 | alkalmasért | alkalmasakért |
| 変格 | alkalmassá | alkalmasakká |
| 到格 | alkalmasig | alkalmasakig |
| 様格(ként) | alkalmasként | alkalmasakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | alkalmasban | alkalmasakban |
| 上格 | alkalmason | alkalmasakon |
| 接格 | alkalmasnál | alkalmasaknál |
| 入格 | alkalmasba | alkalmasakba |
| 着格 | alkalmasra | alkalmasakra |
| 向格 | alkalmashoz | alkalmasakhoz |
| 出格 | alkalmasból | alkalmasakból |
| 離格 | alkalmasról | alkalmasakról |
| 奪格 | alkalmastól | alkalmasaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
alkalmasé | alkalmasaké |
| 非限定的 所有形複数 |
alkalmaséi | alkalmasakéi |
派生語
編集参考文献
編集- alkalmas in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- alkalmas in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)