arbitrare

arbitraré および arbiträre も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 arbitrari

動詞

arbitrare

1. (法律) 仲裁する。調停する。
2. (スポーツ) 審判を務（つと）める。

		単純時制			複合時制
不定詞		arbitrare			avere arbitrato
ジェルンディオ		arbitrando			avereのジェルンディオ ＋ arbitrato
現在分詞		arbitrante
過去分詞		arbitrato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	arbitro	arbitri	arbitra	arbitriamo	arbitrate	arbitrano
	未完了	arbitravo	arbitravi	arbitrava	arbitravamo	arbitravate	arbitravano
	遠過去	arbitrai	arbitrasti	arbitrò	arbitrammo	arbitraste	arbitrarono
	未来	arbitrerò	arbitrerai	arbitrerà	arbitreremo	arbitrerete	arbitreranno
	条件法	arbitrerei	arbitreresti	arbitrerebbe	arbitreremmo	arbitrereste	arbitrerebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	arbitri	arbitri	arbitri	arbitriamo	arbitriate	arbitrino
	未完了	arbitrassi	arbitrassi	arbitrasse	arbitrassimo	arbitraste	arbitrassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			arbitra	arbitri	arbitriamo	arbitrate	arbitrino

派生語

• arbitraggio
• arbitramento
• arbitrato

関連語

• arbitro

アナグラム

• arbitrerà, traberrai

---

スペイン語

動詞

arbitrare

1. arbitrarの接続法未来第一人称単数形。
2. arbitrarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

arbiter +‎ 接尾辞 "-āre"

動詞

現在 arbitrō, 不定形 arbitrāre, 完了 arbitrāvī, スピーヌム arbitrātum.

1. 裁（さば）く。
2. 考（かんが）える。考慮する。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	arbitrō	arbitrās	arbitrat	arbitrāmus	arbitrātis	arbitrant
	未来	arbitrābō	arbitrābis	arbitrābit	arbitrābimus	arbitrābitis	arbitrābunt
	半過去（未完了）	arbitrābam	arbitrābās	arbitrābat	arbitrābāmus	arbitrābātis	arbitrābant
	完了	arbitrāvī	arbitrāvistī	arbitrāvit	arbitrāvimus	arbitrāvistis	arbitrāvērunt
	大過去（完了過去）	arbitrāveram	arbitrāverās	arbitrāverat	arbitrāverāmus	arbitrāverātis	arbitrāverant
	未来完了	arbitrāverō	arbitrāveris	arbitrāverit	arbitrāverimus	arbitrāveritis	arbitrāverint
所相	現在	arbitror	arbitrāris	arbitrātur	arbitrāmur	arbitrāminī	arbitrantur
	未来	arbitrābor	arbitrāberis	arbitrābitur	arbitrābimur	arbitrābiminī	arbitrābuntur
	半過去（未完了）	arbitrābar	arbitrābāris	arbitrābātur	arbitrābāmur	arbitrābāminī	arbitrābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き arbitrātus 男性, arbitrāta 女性, arbitrātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き arbitrātus 男性, arbitrāta 女性, arbitrātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き arbitrātus 男性, arbitrāta 女性, arbitrātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	arbitrem	arbitrēs	arbitret	arbitrēmus	arbitrētis	arbitrent
	半過去（未完了）	arbitrārem	arbitrārēs	arbitrāret	arbitrārēmus	arbitrārētis	arbitrārent
	完了	arbitrāverim	arbitrāverīs	arbitrāverit	arbitrāverīmus	arbitrāverītis	arbitrāverint
	大過去（完了過去）	arbitrāvissem	arbitrāvissēs	arbitrāvisset	arbitrāvissēmus	arbitrāvissētis	arbitrāvissent
所相	現在	arbitrer	arbitrēris	arbitrētur	arbitrēmur	arbitrēminī	arbitrentur
	半過去（未完了）	arbitrārer	arbitrārēris	arbitrārētur	arbitrārēmur	arbitrārēminī	arbitrārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き arbitrātus 男性, arbitrāta 女性, arbitrātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き arbitrātus 男性, arbitrāta 女性, arbitrātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	arbitrā	arbitrātō	arbitrātō	arbitrāre	arbitrātor	arbitrātor
	複数	arbitrāte	arbitrātōte	arbitrantō	arbitrāminī	—	arbitrantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		arbitrāre	arbitrāvisse	arbitrātūrus esse	arbitrārī	arbitrātus esse	arbitrātum īrī
分詞		arbitrāns	—	arbitrātūrus -ra, -rum	—	arbitrātus -a, -um	arbitrandus -nda, -ndum

関連語

• arbitrārī