brand

Brand 、 bränd 、および brænd も参照。

アイスランド語

名詞

brand

1. brandurの非限定単数対格。

---

アフリカーンス語

発音

• IPA(?): /brant/

語源1

オランダ語 brand < 中期オランダ語 brant < 古オランダ語 *brand < ゲルマン祖語 *brandaz

名詞

brand (複数 brande, 指小形 brandjie)

1. 壊滅的な火災。

語源2

オランダ語 branden < 中期オランダ語 branden

動詞

brand (現在 brand, 現在分詞 brandende, 過去分詞 gebrand)

1. (能格動詞) 燃（も）える。

---

イタリア語

語源

英語 brand からの借用語

名詞

brand 男性 （ 不変 ）

1. ブランド、商標、銘柄。

---

英語

語源

中英語 brand < 古英語 brand < ゲルマン祖語 *brandaz < 印欧祖語 *bʰrenu-

発音

• IPA(?): /bɹænd/

• 音声(米)

  (ファイル)

• 押韻: -ænd

名詞

brand (複数 brands)

1. (廃語, まれ) 大火、火災。
2. (古語・廃語又は詩的表現, 木などの) 燃（も）えさし。
3. (スコットランド, イングランド北部) 松明（たいまつ）。
4. (古語・廃語, 刀剣) 剣。
5. 焼印。
6. ブランド、商標、銘柄。
7. 商品。
8. (転じて) 流儀。
9. （罪人や奴隷に押す）烙印。
10. 汚名。

下位語

• (焼印) badge

類義語

• (ブランド) trademark, logo, brand name, marque, tradename, proprietary name

派生語

• brand awareness
• brand equity
• brand image
• brand linkage
• brand name
• brand parity
• brand stretch
• branding
• branding moment
• own brand
• personal brand
• brand avatar
• brand from the burning
• brand goose
• brand loyalty
• brand spanking new
• brand-iron
• brand-name
• brand-new
• dust-brand
• ghost brand
• house brand
• levin brand
• maverick brand
• name brand
• off brand
• on-brand
• store brand

動詞

brand (三単現: brands, 現在分詞: branding, 過去形: branded, 過去分詞: branded )

1. (他動詞) 焼印を押（お）す。
2. (他動詞) 強（つよ）く印象付ける。
3. (他動詞) 烙印を押（お）す、汚名を着（き）せる。
4. (他動詞) ブランド名を付ける。

派生語

• cobrand
• rebrand
• misbrand

関連語

• brand new
• rebrand

参照

• advertising
• marketing
• market research
• picture sort
• trademark
• servicemark

---

オック語

発音

• IPA(?): /brand/

名詞

brand  男性 (複数 brands)

1. (海事) 縦（たて）揺（ゆ）れ、上下動。

---

オランダ語

発音

• IPA(?): /brɑnt/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: brand
• 押韻: -ɑnt
• 異形同音異義語: brandt, Brand, Brandt

語源1

中期オランダ語 brant < 古オランダ語 *brand < ゲルマン祖語 *brandaz

名詞

brand 男性 (複数 branden, 指小辞 brandje, 指小辞複数 brandjes)

1. 壊滅的な火災。

派生語

• bosbrand
• brandbaar
• branden
• brandkraan
• brandmerk
• brandpunt
• brandschilderen
• brandschoon
• brandstof
• brandweer
• brandwond
• builenbrand
• heibrand
• heidebrand
• hooibrand
• in brand steken
• maisbrand
• oliebrand
• verbranden
• wereldbrand

諸言語への影響

• アフリカーンス語: brand
• 黒人オランダ語: bran
  • → ヴァージン諸島クレオール語: bran
• → スラナン語: branti

参照

• rook
• vuur

語源2

動詞

brand

1. brandenの直説法現在第一人称単数形。
2. brandenの命令法。

---

古英語

異表記・別形

• brond

語源

西ゲルマン祖語 *brand < ゲルマン祖語 *brandaz

発音

• IPA^(?): /brɑnd/

名詞

brand 男性

1. 松明（たいまつ）。
2. (詩的表現, 刀剣) 剣。

    brand (強変化 a語幹)の語形変化

	単数	複数
主格	brand	brandas
対格	brand	brandas
属格	brandes	branda
与格	brande	brandum

諸言語への影響

• 中英語: brand, brond
  • 英語: brand
  • スコットランド語: brand

---

古デンマーク語

語源

古ノルド語 brandr

名詞

brand

1. 火事、火災。

諸言語への影響

• デンマーク語: brand

---

古ノルド語

名詞

brand

1. brandrの非限定単数対格。

---

スウェーデン語

語源

古スウェーデン語 brander < 古ノルド語 brandr < ゲルマン祖語 *brandaz < 印欧祖語 *bʰrenu-

発音

• IPA(?): /brand/, [bran̪ːd̪]

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -and

名詞

brand 通性

1. （制御不能の）火災、大火。
2. (古語・廃語, 詩的表現, 刀剣) 剣。

    brand の格変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	brand	branden	bränder	bränderna
属格	brands	brandens	bränders	brändernas

対義語

• (語義1) eld

派生語

• bilbrand
• brandalarm
• brandartikel
• brandattentat
• brandbefäl
• brandbekämpare
• brandbekämpning
• brandberedskap
• brandbevakning
• brandbil
• brandbomb
• brandchef
• branddörr
• brandfackla
• brandfara
• brandfarlig
• brandfast
• brandfilt
• brandförlopp
• brandförman
• brandförsvar
• brandförsäkra
• brandförsäkring
• brandgata
• brandgavel
• brandgrav
• brandgul
• brandhärd
• brandhärja
• brandingenjör
• brandinspektör
• brandkatastrof
• brandkår
• brandlag
• brandlarm
• brandlukt
• brandman
• brandmur
• brandmyndighet
• brandmästare
• brandoffer
• brandorsak
• brandplats
• brandpost
• brandrea
• brandredskap
• brandrisk
• brandrök
• brandsegel
• brandskada
• brandskadad
• brandskatta
• brandskattning
• brandskydd
• brandskåp
• brandslang
• brandsläckare
• brandsläckning
• brandsoldat
• brandspruta
• brandstation
• brandstege
• brandstod
• brandstyrka
• brandsyn
• brandsäker
• brandsäkerhet
• brandtal
• brandteknisk
• brandtorn
• brandtrappa
• brandvakt
• brandvarnare
• brandvägg
• brandyxa
• brandövning
• gräsbrand
• husbrand
• mordbrand
• skogsbrand
• zombiebrand

参照

• brasa
• eld
• eldsvåda
• vådeld
• vårdkase

---

中英語

異表記・別形

• braund, brend, brond, broond

語源

古英語 brand, brond < 西ゲルマン祖語 *brand < ゲルマン祖語 *brandaz

発音

• IPA(?): /brand/, /braːnd/
• IPA: /brɔnd/, /brɔːnd/

名詞

brand (複数 brandes)

1. 火（ひ）、炎（ほのお）。
2. 炭（すみ）、木炭。
3. 松明（たいまつ）。
4. (概ね, 詩的表現, 刀剣) 剣。

関連語

• branden
• brandire
• brandreth
• braundischen
• fyr-brand

諸言語への影響

• 英語: brand
• スコットランド語: brand
• ヨーラ語: broan, brone, brand

---

デンマーク語

語源1

古デンマーク語 brand < 古ノルド語 brandr < ゲルマン祖語 *brandaz

発音

• IPA(?): /branˀ/, [ˈb̥ʁɑnˀ]
• 異形同音異義語: brænd

名詞

brand 通性 （限定単数 branden, 非限定複数 brande)

1. 火事、火災。
2. (植物学) 黒穂病。

    brandの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	brand	branden	brande	brandene
属格	brands	brandens	brandes	brandenes

語源2

英語 brand からの借用語

発音

• IPA: /braːnd/, [ˈb̥ɹæːnd̥]

名詞

brand 中性 （限定単数 brandet, 非限定複数 brands)

1. ブランド、商標、銘柄。
2. 商品。

    brandの格変化

中性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	brand	brandet	brands	brandene
属格	brands	brandets	brands'	brandenes

語源3

発音

• IPA: /braːnd/, [ˈb̥ɹæːnd̥]

動詞

brand

1. brandeの命令形。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

古ノルド語 brandr

名詞

brand 男性 (限定単数 branden; 非限定複数 brandar; 限定複数 brandane)

1. brannの1938年以前の綴り。

---

フランス語

語源

中期フランス語 brand < 古フランス語 brant < 古フランク語 *brand < ゲルマン祖語 *brandaz < 印欧祖語 *bʰrenu-

発音

• IPA^(?): /bʁɑ̃/

名詞

brand 男性 (複数 brands)

1. (古語・廃語, 刀剣) 剣。

---

ヨーラ語

名詞

brand

1. broanの異形。

---

ルーマニア語

語源

英語 brand からの借用語

名詞

brand  中性 (複数 branduri)

1. ブランド、商標、銘柄。

    brandの格変化

	単数		複数
性 中性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) brand	brandul	(niște) branduri	brandurile
属格/与格	(unui) brand	brandului	(unor) branduri	brandurilor
呼格	brandule		brandurilor