clutch

英語

発音

• IPA(?): /klʌt͡ʃ/

• 音声(米)

  (ファイル)

• 押韻: -ʌtʃ

語源1

中英語 clucchen, clicchen, cluchen, clechen, cleken < 古英語 clyċċan < 西ゲルマン祖語 *klukkjan < ゲルマン祖語 *klukjaną < *klu- < 印欧祖語 *glew-

異表記・別形

• cletch, clitch, cleach (方言)
• cleak, cleek, cleik, click (方言)
• clouch (廃用)

動詞

clutch (三単現: clutches, 現在分詞: clutching, 過去形: clutched, 過去分詞: clutched )

1. ぐいと掴（つか）む。[14世紀より]
2. しっかり握（にぎ）り締（し）める。[17世紀より]

   類義語: clasp, grasp, grip

派生語

• a drowning man will clutch at a straw
• clutch at a straw
• clutch at straws
• clutch one's pearls
• double-clutch
• pearl-clutching
• clutchable
• clutchfist
• clutchy
• unclutch

名詞

clutch (複数 clutches)

1. （掴もうとする）爪（つめ）。[13世紀より]
2. (転じて) 掴むこと。[16世紀より]
3. (機械) クラッチ、連動器。[19世紀より]

   下位語: centrifugal clutch, dog clutch, friction clutch

4. (自動車部品) クラッチペダル。
5. 物を掴む装置。
6. (袋) クラッチバッグ。

   類義語: clutch bag

7. (米語) ピンチ、危機。

派生語

• clutch artist
• clutch bag
• clutch disc
• clutch plate
• clutch pedal
• dual-clutch gearbox
• ride the clutch
• twin-clutch gearbox
• camel clutch
• clutchless
• clutchplate
• declutch
• multiclutch

形容詞

clutch (比較級 more clutch, 最上級 most clutch)

1. (米語, カナダ) ピンチに強（つよ）い。

語源2

cletch < 中英語 cleken < 古ノルド語 klekja か

名詞

clutch (複数 clutches) (集合名詞)

1. 鳥（とり）が一回に抱（だ）く卵（たまご）。[18世紀より]
2. （人や物の）集（あつ）まり。[20世紀より]

派生語

• clutch initiation
• clutchmate
• interclutch
• intraclutch
• multiclutch
• subclutch

動詞

clutch (三単現: clutches, 現在分詞: clutching, 過去形: clutched, 過去分詞: clutched )

1. (他動詞) 孵化させる。

類義語

• hatch

派生語

• clutch artist
• clutch hitter

アナグラム

• cultch

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /ˈklot͡ʃ/[ˈklot͡ʃ]
• 押韻: -otʃ

名詞

clutch 男性 (複数 clutches)

1. clocheの異形。

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

異表記・別形

• kløtsj

語源

英語 clutch

名詞

clutch 男性 (限定単数 clutchen; 非限定複数 clutchar; 限定複数 clutchane)

1. (機械) クラッチ、連動器。
2. (自動車部品) クラッチペダル。

類義語

• kopling

---

ノルウェー語（ブークモール）

異表記・別形

• kløtsj

語源

英語 clutch

名詞

clutch 男性 (限定単数 clutchen; 非限定複数 clutcher; 限定複数 clutchene)

1. (機械) クラッチ、連動器。
2. (自動車部品) クラッチペダル。

類義語

• kobling
• kopling