devoir

フランス語

語源

• 古フランス語deveirの派生形＜ *ラテン語;dēbēre＜ dēbeō (“～に負っている”)

発音^(?)

• IPA: /dǝ.vwaʁ/
• 発音 :

名詞

devoir 男性 (複数 devoirs)

1. 義務。
2. （自主的な）練習。

成句

• devoir sur table

動詞

devoir

1. ～しなければならない、～する必要のある
2. (他動詞) ～に負っている。
3. (文語, 自動詞, 未完了形接続形において、主語倒置の形で) ～する必要はあるが。
4. (再帰動詞, ~ de) ～する義務がある。

活用

  devoir の活用

		単純時			複合時
不定詞		devoir			avoir dû
gérondif		en devant			en ayant dû
現在分詞		devant /də.vɑ̃/
過去分詞		dû /dy/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	dois /dwa/	dois /dwa/	doit /dwa/	devons /də.vɔ̃/	devez /də.ve/	doivent /dwav/
	半過去	devais /də.vɛ/	devais /də.vɛ/	devait /də.vɛ/	devions /də.vjɔ̃/	deviez /də.vje/	devaient /də.vɛ/
	単純過去1	dus /dy/	dus /dy/	dut /dy/	dûmes /dym/	dûtes /dyt/	durent /dyʁ/
	単純未来	devrai /də.vʁe/	devras /də.vʁa/	devra /də.vʁa/	devrons /də.vʁɔ̃/	devrez /də.vʁe/	devront /də.vʁɔ̃/
	条件法現在	devrais /də.vʁɛ/	devrais /də.vʁɛ/	devrait /də.vʁɛ/	devrions /də.vʁi.jɔ̃/	devriez /də.vʁi.je/	devraient /də.vʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + dû /dy/
	大過去	avoirの半過去形 + dû /dy/
	前過去1	avoirの単純過去形 + dû /dy/
	前未来	avoirの単純未来形 + dû /dy/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + dû /dy/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	doive /dwav/	doives /dwav/	doive /dwav/	devions /də.vjɔ̃/	deviez /də.vje/	doivent /dwav/
	半過去1	dusse /dys/	dusses /dys/	dût /dy/	dussions /dy.sjɔ̃/	dussiez /dy.sje/	dussent /dys/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + dû /dy/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + dû /dy/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	dois /dwa/	—	devons /də.vɔ̃/	devez /də.ve/	—
1文語

用法

• 過去分詞形dûはサーカムフレックスを落とし以下の形で用いる: 女性単数 due; 男性複数 dus; 女性複数 dues

成句

• comme il se doit

参照

• falloir