dirginti

リトアニア語

語源

• dìrgti （< 印欧祖語 *drHǵʰ-）の使役形。

同系語

非バルト語派:

• ロシア語 дёргать (djórgatʹ) 〈引っ張る〉; オランダ語 tergen 〈怒らせる〉

動詞

dìrginti (直説法 …, 現在・第三人称： dìrgina, 過去・第三人称： dìrgino)

1. (他動詞) （目や耳などの）邪魔となる。障る。
   • ausį dirgina - 耳障りとなる

活用

    dirgintiの活用

不定形
dirginti
時制/人称		単数			複数
		一人称 (aš)	二人称 (tu)	三人称 (jis/ji)	一人称 (mes)	二人称 (jūs)	三人称 (jie/jos)
直説法	現在	dirginu	dirgini	dirgina	dirginame, dirginam	dirginate, dirginat	dirgina
	過去	dirginau	dirginai	dirgino	dirginome, dirginom	dirginote, dirginot	dirgino
	習慣過去	dirgindavau	dirgindavai	dirgindavo	dirgindavome, dirgindavom	dirgindavote, dirgindavot	dirgindavo
	未来	dirginsiu	dirginsi	dirgins	dirginsime, dirginsim	dirginsite, dirginsit	dirgins
接続法		dirginčiau	dirgintumei, dirgintum	dirgintų	dirgintumėme, dirgintumėm, dirgintume	dirgintumėte, dirgintumėt	dirgintų
命令法		-	dirgink, dirginki	tedirgina, tedirginie	dirginkime, dirginkim	dirginkite, dirginkit	tedirgina, tedirginie

dirgintiの分詞

	能動態	受動態
現在	dirginąs, dirginantis	dirginamas
過去	dirginęs	dirgintas
習慣過去	dirgindavęs	—
未来	dirginsiąs, dirginsiantis	dirginsimas
必要分詞	—	dirgintinas

dirgintiの半分詞

	能動態
半分詞	dirgindamas

dirgintiの副分詞

	能動態
現在副分詞	dirginant
過去副分詞	dirginus
習慣過去副分詞	dirgindavus
未来副分詞	dirginsiant

dirgintiのbūdinys

manner of action participle	dirginte, dirgintinai

類義語

• erzinti, nervinti, gadinti

派生語

名詞：

• (動詞の名詞化) dìrginimas 男性

動詞

接頭辞つきのもの:

• įdirginti
• išdirginti
• padirginti
• sudirginti

参照

• kliudyti, pykinti

分詞

dìrginti 男性 (過去受動分詞)

1. dirgintasの男性・複数・主格形。

参考辞書

• Martsinkyavitshute, Victoria (1993). Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian. New York: Hippocrene Books.  ISBN 978-0-7818-0151-5