elejt

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈɛlɛjt/
• 分綴: el‧ejt

語源

接頭辞 el- +‎ ejt

動詞

elejt

1. (他動詞) 落とす。

   不器用さから偶然何かが落ちてしまうこと

   Elejtette a tányért. ― 彼/彼女はお皿を落とした。

2. (他動詞, 文章語, 大きな動物や敵) 仕留める、殺す。

   類義語: leterít, megöl

3. (他動詞, 言葉) 漏れ出る、ぽろっと言う。
4. (他動詞, 法律, 告訴) 取り下げる、却下する、棄却する。

   A bíró elejtett minden vádat. ― 裁判官はすべての告訴を棄却した。

5. (他動詞, 比喩的に, 計画など) 止める、断念する、放棄する。
6. (他動詞, 古語・廃語) 失敗させる、妨害する、邪魔する、挫く、脱線させる。

活用

elejt の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	elejtek	elejtesz	elejt	elejtünk	elejtetek	elejtenek
		定活用	elejtem	elejted	elejti	elejtjük	elejtitek	elejtik
		2人称目的語	elejtelek	―
	過去	不定活用	elejtettem	elejtettél	elejtett	elejtettünk	elejtettetek	elejtettek
		定活用	elejtettem	elejtetted	elejtette	elejtettük	elejtettétek	elejtették
		2人称目的語	elejtettelek	―
仮定法	現在	不定活用	elejtenék	elejtenél	elejtene	elejtenénk	elejtenétek	elejtenének
		定活用	elejteném	elejtenéd	elejtené	elejtenénk	elejtenétek	elejtenék
		2人称目的語	elejtenélek	―
命令法	現在	不定活用	elejtsek	elejts または elejtsél	elejtsen	elejtsünk	elejtsetek	elejtsenek
		定活用	elejtsem	elejtsd または elejtsed	elejtse	elejtsük	elejtsétek	elejtsék
		2人称目的語	elejtselek	―
不定詞	elejteni		elejtenem	elejtened	elejtenie	elejtenünk	elejtenetek	elejteniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			elejtés	elejtő	elejtett	elejtendő	elejtve	elejthet

参考文献

• elejt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• elejt in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)