foglalkozik

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈfoɡlɒlkozik/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: fog‧lal‧ko‧zik

語源

foglal +‎ 接尾辞 "-kozik"

動詞

foglalkozik

1. (自動詞, 職業) 仕事をする、働く、する。(～の -val/-vel)

   Mivel foglalkozik? ― お仕事は何ですか？

2. (自動詞) 勉強をする、学ぶ、専門に扱う、専攻する。(～の -val/-vel)
3. (自動詞, 話題や問題) 取り扱う、論じる、討論する、述べる。(～について -val/-vel)
4. (自動詞, 問題や要求) 取り掛かる、対処する、処理する。(～に -val/-vel)
5. (自動詞, 特に子供) 世話をする、世話する、気にかける、構う。(～を -val/-vel)

活用

foglalkozik の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	foglalkozom または foglalkozok	foglalkozol	foglalkozik	foglalkozunk	foglalkoztok	foglalkoznak
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	foglalkoztam	foglalkoztál	foglalkozott	foglalkoztunk	foglalkoztatok	foglalkoztak
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	foglalkoznék	foglalkoznál	foglalkozna	foglalkoznánk	foglalkoznátok	foglalkoznának
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	foglalkozzak  または foglalkozzam	foglalkozz または foglalkozzál	foglalkozzon	foglalkozzunk	foglalkozzatok	foglalkozzanak
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	foglalkozni		foglalkoznom	foglalkoznod	foglalkoznia	foglalkoznunk	foglalkoznotok	foglalkozniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			foglalkozás	foglalkozó	foglalkozott	―	foglalkozva	foglalkozhat

類義語

(語義1):

• dolgozik

(語義2):

• tanul
• kutat
• szakosodik

(語義3):

• tárgyal
• feldolgoz

(語義4):

• intéz
• ellát

(語義5):

• törődik
• vigyáz
• gondoz
• gondoskodik
• ellát
• figyel
• ügyel
• felügyel

派生語

• foglalkozás
• foglalkoztat

参考文献

• foglalkozik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN