勉強

日本語

名詞

勉 強（べんきょう）

1. 学問や技術、芸能などを学（まな）ぶこと。
   • 代数や幾何の勉強が、学校を卒業してしまえば、もう何の役にも立たないものだと思っている人もあるようだが、大間違いだ。（太宰治『正義と微笑』）
   • 外国へ行って勉強したいという青年が、近頃非常に多い。（岸田國士『外遊熱』）
2. （やや古）努力すること。苦労すること。
   • それでもわたくしは主人が渡世上手で、家業に勉強して、わたくし一人を守っていてくれるのをせめてもの慰めにいたしていました。（マルセル・プレヴォー、森鴎外訳『田舎』）
3. 経験を積むこと。知見や視野を広げること。
   • 君の勉強になることだから、一生懸命にやってごらん。（豊島与志雄『或る作家の厄日』）
   • いまの話を聞いて、この島はいい島だと、つくづく思うね。あたたかくて、たべ物がたんとあって、人数も多くて、にぎやかだ。そのうえ、いろいろのいい話が聞かれて、勉強になる。（須川邦彦『無人島に生きる十六人』）
4. 値引きすること。
   • この際格別勉強いたしますヨ。（久生十蘭『ノンシャラン道中記』）

発音

べ↗んきょー

• 接頭辞「お」が付くと、「お↗べんきょー」となる。

動詞

活用

サ行変格活用

勉強-する

関連語

• 類義語: 学習、勉学、スタディー
• 複合語: 勉強家、勉強会、勉強机、勉強部屋、糞勉強、試験勉強、社会勉強、受験勉強、大勉強、不勉強、猛勉強

翻訳

（語義1）

• 英語: study *
• フランス語: étudier
• イタリア語: studiare
• 朝鮮語: 공부
• ポルトガル語: estudar
• スペイン語: estudiar
• 中国語: 学习（xuéxí）
• ロシア語: изучение
• チェコ語: studium

---

中国語

発音

• ピンイン: miǎnqiǎng
• 注音符号: ㄇㄧㄢˇ　ㄑㄧㄤˇ
• 広東語: min⁵keung⁴
• 閩南語: bián-kióng
• 客家語: miên-kióng

動詞

勉 強( (簡): 勉强 )

1. 無理強いする、強制する

形容詞

勉 強( (簡): 勉强 )

1. 無理だ、不十分だ
2. しぶしぶだ