foglal

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈfoɡlɒl/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: fog‧lal

語源

fog +‎ 接尾辞 "-lal"

動詞

foglal

1. (他動詞) 予約する。
2. (他動詞) 占める、占拠する、占領する、没収する。
3. (他動詞) 含める、差し込む、組み込む、嵌める、入れる。

活用

foglal の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	foglalok	foglalsz	foglal	foglalunk	foglaltok	foglalnak
		定活用	foglalom	foglalod	foglalja	foglaljuk	foglaljátok	foglalják
		2人称目的語	foglallak	―
	過去	不定活用	foglaltam	foglaltál	foglalt	foglaltunk	foglaltatok	foglaltak
		定活用	foglaltam	foglaltad	foglalta	foglaltuk	foglaltátok	foglalták
		2人称目的語	foglaltalak	―
仮定法	現在	不定活用	foglalnék	foglalnál	foglalna	foglalnánk	foglalnátok	foglalnának
		定活用	foglalnám	foglalnád	foglalná	foglalnánk	foglalnátok	foglalnák
		2人称目的語	foglalnálak	―
命令法	現在	不定活用	foglaljak	foglalj または foglaljál	foglaljon	foglaljunk	foglaljatok	foglaljanak
		定活用	foglaljam	foglald または foglaljad	foglalja	foglaljuk	foglaljátok	foglalják
		2人称目的語	foglaljalak	―
不定詞	foglalni		foglalnom	foglalnod	foglalnia	foglalnunk	foglalnotok	foglalniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			foglalás	foglaló	foglalt	foglalandó	foglalva	foglalhat

類義語

(語義1):

• lefoglal
• megrendel
• előrendel
• előjegyez
• félretetet

(語義2):

• elfoglal
• elragad
• megragad
• megszerez
• megszáll
• birtokba vesz
• elkoboz

(語義3):

• belefoglal
• rak
• tesz
• beilleszt
• iktat
• belevesz
• beépít

派生語

• foglalás
• foglalkozik
• foglaló
• foglaltatik

(動詞派生接頭辞を伴って):

• befoglal
• belefoglal
• elfoglal
• lefoglal
• összefoglal
• túlfoglal
• visszafoglal

成句

• állást foglal
• egységes szerkezetbe foglal
• helyet foglal
• írásba foglal
• keretbe foglal
• magába foglal
• magában foglal
• pontokba foglal
• rendszerbe foglal
• törvénybe foglal

参考文献

• foglal in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN