gall

gäll および Gall も参照。

アイスランド語

動詞

gall (強変化)

1. gjallaの直説法過去第一人称単数形。
2. gjallaの直説法過去第三人称単数形。

---

アイルランド語

発音

• (Cois Fharraige) IPA(?): /ɡɑːl̪ˠ/

語源1

古アイルランド語 gall < ラテン語 Gallus

名詞

gall 男性 (属格 gaill, 主格複数 gaill)

1. 外国人。
2. (軽侮語) 英国化したアイルランド人。

派生語

• camán gall

関連語

• Gall

語源2

名詞

gall 男性 (属格 gaill, 主格複数 gaill)

1. gallánの異形。

gallの語形変化

第1変化

定冠詞なし: 格 単数 複数 主格 gall gaill 呼格 a ghaill a ghalla 属格 gaill gall 与格 gall gaill

定冠詞あり: 格 単数 複数 主格 an gall na gaill 属格 an ghaill na ngall 与格 leis an ngall don ghall leis na gaill

アイルランド語の緩音現象
語根	緩音化	暗音化
gall	ghall	ngall
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり 全ての変化が実際に起こるとは限らない。

---

ウェールズ語

異表記・別形

• geill

発音

• (ウェールズ北部) IPA(?): /ɡaɬ/
• (ウェールズ南部) IPA: /ɡaːɬ/, /ɡaɬ/
• 押韻: -aɬ

動詞

gall

1. galluの現在第三人称単数形。
2. galluの未来第三人称単数形。
3. galluの命令法第二人称単数形。

ウェールズ語の緩音現象
語根	軟音化	鼻音化	帯気音化
gall	all	ngall	変化なし

---

英語

発音

• IPA(?): /ɡɔːl/

  • 音声(英)

    (ファイル)

• (cot-caught merger) IPA: /ɡɑl/
• 押韻: -ɔːl
• 異形同音異義語: Gaul

語源1

中英語 galle < 古英語 galla, ġealla < 西ゲルマン祖語 *gallā < ゲルマン祖語 *gallǭ

名詞

gall (可算 及び 不可算; 複数 galls）

1. (生理学, 廃語, 不可算) 胆汁。
2. (解剖学) 胆嚢。
3. (不可算) 苦（にが）い思い、心痛。
4. (不可算) 厚（あつ）かましさ、ずうずうしさ。
5. (医学, 廃語, 可算) 擦（す）り傷（きず）。
6. (可算) 鞍（くら）擦（ず）れ。
7. (可算) 摩耗。

派生語

• gallbladder
• gallstone
• oxgall

動詞

gall (三単現: galls, 現在分詞: galling, 過去形: galled, 過去分詞: galled )

1. (他動詞) 苛（いら）立（だ）たせる。
2. 擦（す）り剥（む）く。
3. 摩耗する。
4. 嘲（あざけ）る。

語源2

フランス語 galle からの借用語 < ラテン語 galla

名詞

gall (複数 galls)

1. (可算, 植物学, 病気) 瘤（こぶ）。

類義語

• nutgall

派生語

派生語

• Aleppo gall
• apple gall
• artichoke gall
• bedeguar gall
• beech gall
• cane gall
• Chinese gall
• cola-nut gall
• coral gall
• cranberry gall
• crown gall
• cup gall
• currant gall
• cypress gall
• elm gall
• filbert gall
• fungus gall
• gall midge
• gall wasp
• gallfly
• gallic
• gallnut
• goldenrod gall
• gouty gall
• horned oak gall
• knee gall
• knopper gall
• leaf-gall
• marble gall
• meadowsweet rust gall
• mossy rose gall
• nutgall
• oak gall
• pineapple gall
• pithy gall
• plant gall
• pocket plum gall
• rams horn gall
• red pae gall
• rind gall
• root gall
• rose gall
• seed gall
• stem gall
• tomato gall
• trumpet gall
• Turkish gall
• twig gall
• vine gall
• willow gall
• wound gall

動詞

gall (三単現: galls, 現在分詞: galling, 過去形: galled, 過去分詞: galled )

1. 没食子の煎じ汁を滲（し）み込（こ）ませる。

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 gallus

発音

• (バレアレス, バレンシア, 中部) IPA^(?): /ˈɡaʎ/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -aʎ

名詞

gall 男性 (複数 galls)

1. (鳥) 雄鶏（おんどり）。
2. (魚) マトウダイ。

類義語

• (語義2) gall marí

派生語

• gall dindi
• gall fer
• gall nival
• pes gall

参照

• gallina

---

スコットランド・ゲール語

名詞

gall 男性 (属格と複数: goill)

1. Gallの異形。

---

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈɡɒlː/
• 分綴: gall

形容詞

gall (比較級なし)

1. ガリアの。
2. ガリア人の。
3. ガリア語の、ゴール語の。

名詞

gall (複数・主格 gallok)

1. ガリア人。
2. ガリア語、ゴール語。

格変化

gallの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	gallom	galljaim
2人称単数	gallod	galljaid
3人称単数	gallja	galljai
1人称複数	gallunk	galljaink
2人称複数	gallotok	galljaitok
3人称複数	galljuk	galljaik

関連語

• Gallia

参考文献

• gall in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN