Gras 、 GRAS 、 graś 、 grás 、 grãs 、 gräs 、および Graś も参照。

アイスランド語

編集

語源

編集

古ノルド語 gras < ゲルマン祖語 *grasą < 印欧祖語 *gʰreh₁-

発音

編集
  • IPA(?): /kraːs/
  • 押韻: -aːs

名詞

編集

gras 中性 (単数属格 grass, 複数 grös)

  1. くさ
  2. (俗語) マリファナ

派生語

編集

アフリカーンス語

編集

語源

編集

オランダ語 gras

発音

編集
  • (ファイル)

名詞

編集

gras (複数 grasse)

  1. くさ

アルーマニア語

編集

異表記・別形

編集

語源

編集

俗ラテン語 grassus < ラテン語 crassus

形容詞

編集

gras (女性 grasã, 男性複数 grash, 女性複数 grasi, 又は grase)

  1. ふとった、肥満の。

派生語

編集

関連語

編集

アレマン語

編集

異表記・別形

編集

語源

編集

中高ドイツ語 gras < 古高ドイツ語 gras < 西ゲルマン祖語 *gras, ゲルマン祖語 *grasą

名詞

編集

gras 中性

  1. (グレッソネイ語, フォルマッツァ語) くさ

ウェールズ語

編集

語源

編集

中英語 grace からの借用語 < 古フランス語 grace < ラテン語 grātia

発音

編集
  • 押韻: -aːs

名詞

編集

gras 男性/女性 (複数 grasau 又は grasusau

  1. めぐみ、恩恵
  2. ゆるし。
  3. 魅力

派生語

編集
ウェールズ語の緩音現象
語根 軟音化 鼻音化 帯気音化
gras ras ngras 変化なし

オランダ語

編集

語源

編集

中期オランダ語 gras < 古オランダ語 *gras < 西ゲルマン祖語 *gras < ゲルマン祖語 *grasą < 印欧祖語 *gʰreh₁-

発音

編集

名詞

編集

gras 中性 (複数 grassen, 指小辞 grasje, 指小辞複数 grasjes)

  1. くさ

派生語

編集

諸言語への影響

編集
  • アフリカーンス語: gras
  • 黒人オランダ語: graas, gras
  • ジャージーオランダ語: x'rās, grās
  • スラナン語: grasi
    • サラマッカン語: gaási
  • バービス・オランダ語クリオール: grasa

カタルーニャ語

編集

語源

編集

ラテン語 grassus < ラテン語 crassus

発音

編集
  • (バレアレス, バレンシア, 中部) IPA(?): /ˈɡɾas/

形容詞

編集

gras 男性 (女性 grasa, 男性複数 grass, 女性複数 grases)

  1. ふとった、肥満の。
  2. 脂肪分の多い。

派生語

編集

関連語

編集

キンブリ語

編集

異表記・別形

編集

語源

編集

中高ドイツ語 gras < 古高ドイツ語 gras < 西ゲルマン祖語 *gras < ゲルマン祖語 *grasą

名詞

編集

gras 男性 (複数 gréezar)

  1. (セッテ・コムーニ) くさ

関連語

編集

ゴート語

編集

ラテン文字表記

編集

gras

  1. 𐌲𐍂𐌰𐍃のラテン文字表記。

古ザクセン語

編集

語源

編集

西ゲルマン祖語 *gras < ゲルマン祖語 *grasą < 印欧祖語 *gʰreh₁-

名詞

編集

gras 中性

  1. くさ

諸言語への影響

編集
  • 中世低地ドイツ語: gras
    • オランダ低ザクセン語: gras
    • ドイツ低地ドイツ語: Gras
      • メノー派低地ドイツ語: Grauss

古ノルド語

編集

語源

編集

ゲルマン祖語 *grasą < 印欧祖語 *ǵʰreh₁-

発音

編集
  • (12世紀 アイスランド) IPA(?): /ˈɡrɑs/

名詞

編集

gras 中性 (属格 grass, 複数 grǫs)

  1. くさ牧草
  2. (特に, 複数形で) ハーブ薬草

派生語

編集

諸言語への影響

編集
  • アイスランド語: gras
  • エルヴダーレン語: gras
  • 古スウェーデン語: græs, gras
    • スウェーデン語: gräs (< *grasja-)
  • ゴットランド語: gras
  • ノルウェー語:
    • ノルウェー語(ニーノシュク): gras
    • ブークモール: gress, gras (< *grasja-)
  • デンマーク語: græs (< *grasja-)
  • フェロー語: gras

中英語

編集

語源1

編集

古英語 græs < 西ゲルマン祖語 *gras < ゲルマン祖語 *grasą

異表記・別形

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ɡras/, /ɡraːs/, /ɡrɛːs/, /ɡrɛs/

名詞

編集

gras (複数 grasses 又は gras)

  1. くさ
  2. (医学) 薬草
  3. (植物学) 葉身
関連語
編集
諸言語への影響
編集

語源2

編集

名詞

編集

gras

  1. graceの異形。

中期オランダ語

編集

語源

編集

古オランダ語 *gras < 西ゲルマン祖語 *gras < ゲルマン祖語 *grasą < 印欧祖語 *gʰreh₁-

名詞

編集

gras 中性

  1. くさ

異表記・別形

編集

諸言語への影響

編集
  • オランダ語: gras
  • ゼーランド語: gos
  • フラマン語: ges, gas
  • リンブルフ語: graas

ドイツ語

編集

発音

編集

動詞

編集

gras

  1. grasenの命令法単数形。
  2. grasenの現在第一人称単数形。

トク・ピシン

編集

異表記・別形

編集

語源

編集

英語 grass

発音

編集

名詞

編集

gras

  1. くさ
  2. 毛皮けがわ

派生語

編集

ノルウェー語(ニーノシュク)

編集

語源

編集

古ノルド語 gras

発音

編集

名詞

編集

gras 中性 (限定単数 graset; 非限定複数 gras; 限定複数 grasa)

  1. くさ

派生語

編集

ノルウェー語(ブークモール)

編集

語源

編集

古ノルド語 gras < ゲルマン祖語 *grasą < *grōaną 及び *grōniz < *groh₁-ni-s < 印欧祖語 *gʰreH₁-

名詞

編集

gras 中性 (限定単数 graset; 非限定複数 gras; 限定複数 grasa/grasene)

  1. gressの異形。

派生語

編集

ノルマン語

編集

語源

編集

俗ラテン語 *grassus < ラテン語 crassus

形容詞

編集

gras 男性 (女性 grasse, 男性複数 gras, 女性複数 grasses)

  1. (ジャージー) ふとった、肥満の。

派生語

編集

フェロー語

編集

語源

編集

古ノルド語 gras < ゲルマン祖語 *grasą < 印欧祖語 *gʰreh₁-

発音

編集

名詞

編集

gras 中性 (属格単数 gras, 複数 grøs)

  1. くさ

フランス語

編集

語源

編集

古フランス語 gras < 俗ラテン語 *grassus < ラテン語 crassus

発音

編集

形容詞

編集

gras 男性 (女性: grasse, 男性複数: gras, 女性複数: grasses)

  1. ふとった、肥満の。
  2. (活版印刷) 肉太の、ボールド体の。

派生語

編集

名詞

編集

gras 男性 (複数 grass)

  1. (解剖学) 脂肪。

派生語

編集

アナグラム

編集

フリウリ語

編集

語源

編集

俗ラテン語 grassus < ラテン語 crassus

形容詞

編集

gras

  1. ふとった、肥満の。

ルーマニア語

編集

語源

編集

俗ラテン語 *grassus < ラテン語 crassus

発音

編集

形容詞

編集

gras  (第4変化 主格/対格

  1. ふとった、肥満の。

派生語

編集

関連語

編集

参照

編集

ロマーニャ語

編集

語源

編集

後期ラテン語 grassŭs < ラテン語 crassŭs

発音

編集

形容詞

編集

gras (女性 grasa, 男性複数 grës, 女性複数 grasi)

  1. ふとった、肥満の。