gravé および -grave も参照。

イタリア語

編集

語源

編集

ラテン語 gravis

発音

編集

形容詞

編集

grave 男性/女性 (男性/女性 複数 gravi)

  1. 重大な、深刻な、おもい。
  2. (物理的に)重い。
  3. 荘重な。
  4. (音調が)ひくい。
  5. (音楽) グラーヴェ、重々しく。

類義語

編集

対義語

編集

関連語

編集

アナグラム

編集

英語

編集

発音

編集
  • enPR: grāv, IPA(?): /ɡreɪv/, X-SAMPA/greIv/
  • 発音(米) :
  • 押韻: -eɪv

語源1

編集

中英語 grave, grafe < 古英語 græf < ゲルマン祖語 *grabą, *grabō < 印欧祖語 *gʰrābʰ-

名詞

編集

grave (複数 graves)

  1. はか
    • grave”は墓一般、それに対して装飾を施したものを”tomb”と言う。
類義語
編集
派生語
編集
複合語・成句
編集

語源2

編集

中英語 graven < 古英語 grafan < ゲルマン祖語 *grabaną < 印欧祖語 *gʰrābʰ-

動詞

編集

grave (三単現: graves, 現在分詞: graving, 過去形: gravedgrove, 過去分詞: gravedgraven )

  1. (廃語) る。
  2. (廃語) る、彫刻する。
  3. (廃語) (心・記憶などに)きざむ、銘記する。
  4. (廃語) める。

語源3

編集

フランス語 grave < ラテン語 gravis

音調に関連するときは /ˈɡrɑːv/ とも発音する。

形容詞

編集

grave (比較級 graver, 最上級 gravest)

  1. (人が、性格や顔つきが)重々しい様子の。真面目な。深刻な様子の。真剣な態度の。
    • 1885年, R.M. Ballantyne, "Twice Bought"[1]
      The man became grave as Tom went on with his narrative.
      トムが話を進めるにつれて、男は真剣な様子になっていった。
    • 1915年, John Buchan, "The Thirty-nine Steps"[2]
      His face was very grave before he had finished, and he sat silent for a while.
      彼の顔つきは、終わる前にはとても深刻な様子となり、しばらく黙って座っていた。
  2. 重大な、深刻な、危険な。
  3. 音調ひくい、低音の。

関連語

編集

エスペラント

編集

副詞

編集

grave

  1. ひどく。

オランダ語

編集

動詞

編集

grave

  1. gravenの接続法現在単数形。

アナグラム

編集

古フランス語

編集

異表記・別形

編集

名詞

編集

grave 女性 (複数斜格 graves, 単数主格 grave, 複数主格 graves)

  1. 砂利

諸言語への影響

編集

スウェーデン語

編集

形容詞

編集

grave

  1. gravの限定男性形。

スペイン語

編集

語源

編集

ラテン語 gravis

発音

編集
  • IPA(?): /ˈɡɾaβe/

形容詞

編集

grave 男性/女性 (複数 graves)

  1. 重大な、深刻な、おもい。
  2. (物理的に)重い。
  3. 荘重な、いかめしい。

類義語

編集

対義語

編集

関連語

編集

動詞

編集

grave (不定詞: gravar)

  1. gravarの命令法公式第二人称単数形。
  2. gravarの接続法現在第一人称単数形。
  3. gravarの接続法現在公式第二人称単数形。
  4. gravarの接続法現在第三人称単数形。

中期フランス語

編集

異表記・別形

編集

名詞

編集

grave 女性 (複数 graves)

  1. 砂利

諸言語への影響

編集

デンマーク語

編集

発音

編集
  • IPA(?): /ɡraːvə/, [ˈɡ̊ʁɑːvə]

語源1

編集

イタリア語 grave < ラテン語 gravis

副詞

編集

grave

  1. (音楽) ひく音調で、低音で。

語源2

編集

古ノルド語 grafa

動詞

編集

grave (命令形: grav, 不定詞: at grave, 現在形: graver, 過去形: gravede, 過去分詞: har gravet)

  1. る。
派生語
編集

語源3

編集

grav参照

名詞

編集

grave 通性

  1. gravの非限定複数形

フランス語

編集

語源

編集

ラテン語 gravis

発音

編集
  • 発音 :
  • IPA: /ɡʁav/

形容詞

編集

grave (通性, 複数形 graves)

  1. 重大な、深刻な、おもい。
  2. 荘重な、厳粛な、いかめしい。
  3. 音調がひくい、低音の。

類義語

編集

対義語

編集

関連語

編集

動詞

編集

grave

  1. graverの直説法現在第一人称単数形。
  2. graverの直説法現在第三人称単数形。
  3. graverの接続法現在第一人称単数形。
  4. graverの接続法現在第三人称単数形。
  5. graverの命令法第二人称単数形。

アナグラム

編集

ポルトガル語

編集

語源

編集

ラテン語 gravis

発音

編集
  • IPA(?): /ˈɡɾavɨ/

形容詞

編集

grave 男性/女性 (複数 graves; 比較形有り)

  1. 重大な、深刻な、おもい、ひどい
  2. (物理的に)重い。
  3. 荘重な、いかめしい。

関連語

編集

動詞

編集

grave

  1. gravarの接続法現在第一人称単数形。
  2. gravarの接続法現在第三人称単数形。
  3. gravarの命令法第一人称単数形。
  4. gravarの命令法第三人称単数形。

ラテン語

編集

形容詞

編集

grave

  1. gravisの中性単数主格。
  2. gravisの中性単数対格。
  3. gravisの中性単数呼格。
  1. R.M. Ballantyne. "Twice Bought". (Project Gutenberg. Release Date: June 6, 2007. https://gutenberg.org/cache/epub/21706/pg21706-images.html)
  2. John Buchan. "The Thirty-nine Steps". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)