használ

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈhɒsnaːl/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: hasz‧nál

語源

haszon +‎ 接尾辞 "-ál"

動詞

használ

1. (他動詞) 使う、使用する(利用する、採用する、適用する、活用する)。

   類義語: alkalmaz, igénybe vesz, él

2. (自動詞) 利益を得る、利益を提供する。(～に -nak/-nek)

   類義語: hasznára válik, javára válik

3. (自動詞, 薬品) 効力を発する、効く、効果を生じる、効き目がある、役立つ。(～に -nak/-nek)

   類義語: hat, hatékony, segít

活用

注: 動名詞としては動詞接頭辞付き語形(felhasználás, elhasználás など)除き、ほぼ használat を使用。használás という語形は、felhasználás の否定である fel nem használás といった成句でのみ出現することがほとんどである。

használ の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	használok	használsz	használ	használunk	használtok	használnak
		定活用	használom	használod	használja	használjuk	használjátok	használják
		2人称目的語	használlak	―
	過去	不定活用	használtam	használtál	használt	használtunk	használtatok	használtak
		定活用	használtam	használtad	használta	használtuk	használtátok	használták
		2人称目的語	használtalak	―
仮定法	現在	不定活用	használnék	használnál	használna	használnánk	használnátok	használnának
		定活用	használnám	használnád	használná	használnánk	használnátok	használnák
		2人称目的語	használnálak	―
命令法	現在	不定活用	használjak	használj または használjál	használjon	használjunk	használjatok	használjanak
		定活用	használjam	használd または használjad	használja	használjuk	használjátok	használják
		2人称目的語	használjalak	―
不定詞	használni		használnom	használnod	használnia	használnunk	használnotok	használniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			használat	használó	használt	használandó	használva	használhat

派生語

• használat
• használható
• használt
• használtatik

(動詞派生接頭辞を伴って):

• elhasznál
• felhasznál
• fölhasznál
• kihasznál

参考文献

• használ in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN