heyoki

アイヌ語

カナ表記 ヘヨキ

発音

• IPA^(?): /he.jo.ki/

語源

he「頭」 +‎ oki「～でする」か？

動詞

heyoki (自動詞, １項動詞)

1. 遠慮（えんりょ）する。控（ひか）える。

名詞

heyoki (自動詞, １項動詞)

1. 遠慮（えんりょ）。控（ひか）え。断（ことわ）り。挨拶（あいさつ）。
   • ヘヨキ サㇰ ノ

     heyoki sak no

     挨拶もなしに

   • ネア チセ オッ タ ヘヨキ サㇰ ノ アウォㇱマアニネ

     nea cise or_ ta heyoki sak no awosma=an h_ine

     その家へ挨拶もしないで入っていって

   • ヘヨキ・サクノ・／アバオル・オッベ・／カイシタブカ・／エテルケレ・／アフンクニ・／コッザヲツノ・／ドイメルクル・／チセ・ウブソロ・／エマクコサンバ・

     heyoki sakno / apaor’otpe / kaysitapka- / eterkere / ahun kuni / kotcawot no / tu imeru kur / cise upsor / emakkosanpa

     無遠慮に／戸の簾を／自分の肩で／跳ね上げて／入ってくる／より前に／多くの光で／家の中が／ぱっと明るくなる。

活用

人称	単数形	複数形
一人称	k(u)=heyoki	heyoki=as
二人称	e=heyoki	eci=heyoki
三人称	heyoki	heyoki
不定称	heyoki=an	heyoki=an