obligare

obligaré も参照。

スペイン語

動詞

obligare

1. obligarの接続法未来第一人称単数形。
2. obligarの接続法未来公式第二人称単数形。
3. obligarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

接頭辞 ob- +‎ ligāre

動詞

現在 obligō, 不定形 obligāre, 完了 obligāvī, スピーヌム obligātum.

1. 義務を負（お）わせる。
2. 有罪にする。
3. （生命・名誉などを）賭（か）ける。
4. 抑（おさ）える。妨（さまた）げる。
5. (まれ) 結（むす）び付（つ）ける。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	obligō	obligās	obligat	obligāmus	obligātis	obligant
	未来	obligābō	obligābis	obligābit	obligābimus	obligābitis	obligābunt
	半過去（未完了）	obligābam	obligābās	obligābat	obligābāmus	obligābātis	obligābant
	完了	obligāvī	obligāvistī	obligāvit	obligāvimus	obligāvistis	obligāvērunt
	大過去（完了過去）	obligāveram	obligāverās	obligāverat	obligāverāmus	obligāverātis	obligāverant
	未来完了	obligāverō	obligāveris	obligāverit	obligāverimus	obligāveritis	obligāverint
所相	現在	obligor	obligāris	obligātur	obligāmur	obligāminī	obligantur
	未来	obligābor	obligāberis	obligābitur	obligābimur	obligābiminī	obligābuntur
	半過去（未完了）	obligābar	obligābāris	obligābātur	obligābāmur	obligābāminī	obligābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き obligātus 男性, obligāta 女性, obligātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き obligātus 男性, obligāta 女性, obligātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き obligātus 男性, obligāta 女性, obligātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	obligem	obligēs	obliget	obligēmus	obligētis	obligent
	半過去（未完了）	obligārem	obligārēs	obligāret	obligārēmus	obligārētis	obligārent
	完了	obligāverim	obligāverīs	obligāverit	obligāverīmus	obligāverītis	obligāverint
	大過去（完了過去）	obligāvissem	obligāvissēs	obligāvisset	obligāvissēmus	obligāvissētis	obligāvissent
所相	現在	obliger	obligēris	obligētur	obligēmur	obligēminī	obligentur
	半過去（未完了）	obligārer	obligārēris	obligārētur	obligārēmur	obligārēminī	obligārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き obligātus 男性, obligāta 女性, obligātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き obligātus 男性, obligāta 女性, obligātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	obligā	obligātō	obligātō	obligāre	obligātor	obligātor
	複数	obligāte	obligātōte	obligantō	obligāminī	—	obligantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		obligāre	obligāvisse	obligātūrus esse	obligārī	obligātus esse	obligātum īrī
分詞		obligāns	—	obligātūrus -ra, -rum	—	obligātus -a, -um	obligandus -nda, -ndum

派生語

• obligāmentum
• obligātiō
• obligātōrius
• obligātūra
• obligātus

関連語

• ligāre

諸言語への影響

• イタリア語: obbligare
• ヴェネツィア語: obligar
• 英語: oblige, obligate
• オック語: obligar
• カタルーニャ語: obligar
• ガリシア語: obrigar
• シチリア語: ubbrijari
• スペイン語: obligar
• ピエモンテ語: oblighé
• フランス語: obliger
• フリウリ語: obleâ
• ポルトガル語: obrigar
• ルーマニア語: obliga