ほし

日本語

語源

古典日本語「ほし」 < 日本祖語 *pəsi

発音

東京式アクセント

• ほ↗し→

京阪式アクセント

• ↗ほ→し→

名詞: 星

ほし【星】

1. 地球、太陽、月以外の天体。
2. 天体の総称。
3. 星印。（☆、＊など）
4. 星のように小さな点。
5. 星のように輝（かがや）くもの。人気を集めるもの。
6. 運勢。運命。
7. （特に相撲において）勝敗。
8. （警察隠語）容疑者、犯人を指す隠語。くろ。

関連語

• 類義語: 恒星、惑星、衛星、彗星
• 熟語: 白星（しろぼし）、黒星（くろぼし）、金星（きんぼし）、星取り表

翻訳

地球、太陽、月以外の天体

• アフリカーンス語: ster
• アカン語: nsoromma
• 古英語: steorra 男性
• アラビア語: نجمة (nájma) 女性
• アイマラ語: warawara
• アゼルバイジャン語: ulduz
• ベラルーシ語: зорка（zorka）女性
• ベンガル語: তারা ^(bn) (tārā), নক্ষত্র ^(bn) (nakshatra)
• ベルベル語派: ⵉⵜⵔⵉ (itri) 男性
• ブルトン語: steredenn 女性, steredennoù, stered 集合名詞, steredenn 女性 単数
• ボスニア語: zvijezda 女性
• ブルガリア語: звезда ^(bg) (zvezda) 女性
• カタルーニャ語: estrella 女性, estel 男性
• チェコ語: hvězda ^(cs) 女性
• チェチェン語: seda
• ウェールズ語: seren
• デンマーク語: stjerne 通性
• ドイツ語: Stern ^(de) 男性
• ギリシア語: αστέρι (astéri) 中性, άστρο (ástro) 中性, αστέρας (astéras) 男性, αστήρ (astír) 男性, αστρί (astrí) 中性, άστερας (ásteras) 男性
• 英語: star ^(en)
• エスペラント: stelo
• スペイン語: estrella ^(es) 女性, astro ^(es) 男性
• エストニア語: täht
• バスク語: izar
• ペルシア語: ستاره ^(fa) (setāre), اختر ^(fa) (axtar)
• フィンランド語: tähti ^(fi)
• フィジー語: kalo kalo
• フェロー語: stjørna 女性
• フランス語: étoile 女性, astre, vedette 女性
• 西フリジア語: stjer
• アイルランド語: réalta 女性
• スコットランド・ゲール語: reul 女性, rionnag 女性
• グアラニ語: mbyja
• ヘブライ語: כוכב (kokhav) 男性
• クロアチア語: zvijezda 女性
• ハンガリー語: csillag ^(hu)
• アルメニア語: աստղ ^(hy) (astł/astġ)
• インターリングア: stella
• インドネシア語: bintang
• イド語: stelo
• アイスランド語: stjarna
• イタリア語: stella 女性
• キクユ語: njata ^(ki)
• キリヴィラ語: utuyam
• 朝鮮語: 별 (byeol)
• クルド語: stêr 女性, ئه‌ستێره‌
• コーンウォール語: steren
• ラテン語: stella 女性, astrum 中性
• ラトヴィア語: zvaigzne ^(lv) 女性
• リトアニア語: žvaigždė̃ ^(lt) 女性
• マサイ語: olakira 男性
• マケドニア語: sвезда
• マラヤーラム語: നക്ഷത്രം (nakshathram), താരം (thaaram)
• モンゴル語: од ^(mn) (od)
• マルタ語: niġma 女性
• ビルマ語: ကြယ် ^(my) (krayʻ)
• ナウル語: edetan
• ナワトル語: citlalli
• オランダ語: ster 女性
• ノルウェー語: stjerne 女性
• ポーランド語: gwiazda ^(pl) 女性
• ポルトガル語: estrela 女性
• ルーマニア語: stea 女性
• ロシア語: звезда́ ^(ru) (zvezdá) 女性
• サンスクリット: तारा ^(sa) (tārā-) 女性, तारका ^(sa) (tārakā-) 女性, नक्षत्र ^(sa) (nakṣatra-) 中性, तारिका ^(sa) (tārikā-)
• サルデーニャ語: isteddu 男性
• サモギティア語: žvaiždiė 女性
• スロヴァキア語: hviezda 女性
• スロヴェニア語: zvezda 女性
• アルバニア語: yll
• セルビア語: звезда 女性
• スウェーデン語: stjärna ^(sv) 通性
• スワヒリ語: nyota (nc 9/10)
• テルグ語: నక్షత్రం (nakshatraM), తార (tAra), చుక్క (chukka)
• タジク語: sitora
• タイ語: ดาว
• トルクメン語: yyldyz
• タガログ語: bituin, tala
• トゥピナンバ語: îasytatá
• トルコ語: yıldız ^(tr)
• ツォツィル語: k'anal
• ウクライナ語:зірка (zírka) 女性
• ベトナム語: ngôi sao
• 中国語:  (繁): 恆星/ (簡): 恒星 (héng xīng)

名詞: 干し

1. 乾燥させたもの、乾燥させること。

関連語

• ほす
• 派生語: うめぼし、ほしい・ほしいい、にぼし

---

古典日本語

形容詞

ほし 【欲し】

1. 欲（ほ）しい、自分のものにしたい。
2. 欲（ほ）しい、望ましい。

活用

ク型活用

ほ-し

発音

三拍形容詞二類

平安時代

（連用形）ふぉ↗し↘く

（連体形）ふぉし↗き↘ぃ

南北朝時代

（連用形）ふぉ↗し↘く

（連体形）ふぉ↘し↗き↘ぃ

室町時代

（連用形）ふぉ↗し↘く

（連体形）ふぉ↘しき

江戸時代

（連用形）ほ↗し↘く

（連体形）ほ↘しき

関連語

• 動詞:ほる＞ほりす＞ほっす＞ほっする

諸言語への影響

• 現代日本語: ほしい

名詞

ほし 【星】

1. ほし。天体。
2. 丸（まる）く小（ちい）さな点。
3. 兜（かぶと）の鉢（はち）に並（なら）べて打（う）ち付（つ）けた鋲の頭（あたま）。
4. （陰陽道）九星の内、その人の生（う）まれ年（どし）にあたるもの。

語源

日本祖語 *pəsi

発音

二拍名詞一類

平安時代

↗ふぉし

江戸時代

↗ほし

諸言語への影響

• 現代日本語: ほし