priklausyti

リトアニア語

語源

接頭辞 pri- (接近) +‎ klausyti (聴く)。古ポーランド語 przysłuszeć 〈帰属する〉もほぼ同じ構造を持ち、przy- 〈接近〉 + słuszeć（参照: 現代ポーランド語 słuchać 〈聴く〉、słyszeć 〈聞く〉）と分析され得る。

動詞

priklausýti (直説法 …, 現在・第三人称： priklaũso, 過去・第三人称： priklaũsė, 未来・第三人称： priklausỹs)

1. 従属する。属する。
   • priklausyti kitai valstybei - 他の国に従属する

活用

    priklausytiの活用

不定形
priklausyti
時制/人称		単数			複数
		一人称 (aš)	二人称 (tu)	三人称 (jis/ji)	一人称 (mes)	二人称 (jūs)	三人称 (jie/jos)
直説法	現在	priklausau	priklausai	priklauso	priklausome, priklausom	priklausote, priklausot	priklauso
	過去	priklausiau	priklausei	priklausė	priklausėme, priklausėm	priklausėte, priklausėt	priklausė
	習慣過去	priklausydavau	priklausydavai	priklausydavo	priklausydavome, priklausydavom	priklausydavote, priklausydavot	priklausydavo
	未来	priklausysiu	priklausysi	priklausys	priklausysime, priklausysim	priklausysite, priklausysit	priklausys
接続法		priklausyčiau	priklausytumei, priklausytum	priklausytų	priklausytumėme, priklausytumėm, priklausytume	priklausytumėte, priklausytumėt	priklausytų
命令法		-	priklausyk, priklausyki	tepriklauso, tepriklausai	priklausykime, priklausykim	priklausykite, priklausykit	tepriklauso, tepriklausai

priklausytiの分詞

	能動態	受動態
現在	priklausąs, priklausantis	priklausomas
過去	priklausęs	priklausytas
習慣過去	priklausydavęs	—
未来	priklausysiąs, priklausysiantis	priklausysimas
必要分詞	—	priklausytinas

priklausytiの半分詞

	能動態
半分詞	priklausydamas

priklausytiの副分詞

	能動態
現在副分詞	priklausant
過去副分詞	priklausius
習慣過去副分詞	priklausydavus
未来副分詞	priklausysiant

priklausytiのbūdinys

manner of action participle	—

派生語

名詞:

• priklaũsymas

分詞:

• priklausomas

• nepriklausomas

名詞:

• priklausomybė 女性

• nepriklausomybė 女性

参考文献

• （ポーランド語）Zdzisław Kempf, Dativus a allativus. [w:] Annales de lettres et sciences humaines, Tom 17, Numer 4, s. 131–142. Wydział Historyczno-Filologiczny, Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 1969. ISSN 0035-7707
• 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4