rém
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集rémül「パニックに陥る」からの逆成。
名詞
編集rém (複数・主格 rémek)
- 幽霊、お化け、亡霊。
- (比喩的に) 恐ろしい幻影、頭から離れない怖い経験、脅迫的な心象。
- a háború réme ― 戦争の亡霊
- 厄介な人、困り者、他人を怖がらせる面倒な人。
- A kisfiú az óvoda réme. ― その小さな男の子は幼稚園の困り者だ。
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | rém | rémek |
| 対格 | rémet | rémeket |
| 与格 | rémnek | rémeknek |
| 具格 | rémmel | rémekkel |
| 因格 | rémért | rémekért |
| 変格 | rémmé | rémekké |
| 到格 | rémig | rémekig |
| 様格(ként) | rémként | rémekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | rémben | rémekben |
| 上格 | rémen | rémeken |
| 接格 | rémnél | rémeknél |
| 入格 | rémbe | rémekbe |
| 着格 | rémre | rémekre |
| 向格 | rémhez | rémekhez |
| 出格 | rémből | rémekből |
| 離格 | rémről | rémekről |
| 奪格 | rémtől | rémektől |
| 非限定的 所有形単数 |
rémé | rémeké |
| 非限定的 所有形複数 |
réméi | rémekéi |
rémの所有形
派生語
編集複合語
編集成句
編集副詞
編集rém (比較形なし)
参考文献
編集- rém in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN