rem 、 REM 、 R.E.M. 、 rëm 、および Rém も参照。

ハンガリー語

編集

発音

編集

語源

編集

rémülパニックに陥るからの逆成。

名詞

編集

rém (複数・主格 rémek)

  1. 幽霊お化け亡霊
  2. (比喩的に) 恐ろしい幻影から離れない怖い経験脅迫的心象
    a háború réme戦争の亡霊
  3. 厄介な人、困り者他人を怖がらせる面倒な人。
    A kisfiú az óvoda réme.その小さな男の子は幼稚園の困り者だ。

格変化

編集
語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
単数 複数
主格 rém rémek
対格 rémet rémeket
与格 rémnek rémeknek
具格 rémmel rémekkel
因格 rémért rémekért
変格 rémmé rémekké
到格 rémig rémekig
様格(ként) rémként rémekként
様格(ul)
内格 rémben rémekben
上格 rémen rémeken
接格 rémnél rémeknél
入格 rémbe rémekbe
着格 rémre rémekre
向格 rémhez rémekhez
出格 rémből rémekből
離格 rémről rémekről
奪格 rémtől rémektől
非限定的
所有形単数
rémé rémeké
非限定的
所有形複数
réméi rémekéi

派生語

編集

複合語

編集

成句

編集

副詞

編集

rém (比較形なし)

  1. (口語) とても非常に、本当に、 ひどく
    rém okosとても賢い
    Rém boldog vagyok, hogy visszajöttél.戻ってきてくれて本当に嬉しいです。

参考文献

編集
  • rém in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN