receber

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 receber < ラテン語 recipere < re- + capere

発音

(イベリアポルトガル語) IPA(?): /ʁɨ.sɨ.ˈβeɾ/
(ブラジル) IPA: /ʁe.se.ˈbe(ʁ)/, [χë.s̻ë.ˈbe(χ)]
- (パウリスタ) IPA: /ʁe.se.ˈbe(ɹ)/
- (ブラジル南部) IPA: /he.se.ˈbe(ɻ)/
分綴: re‧ce‧ber

動詞

receber (現在分詞 recebendo)

貰（もら）う、受（う）け取（と）る。
迎（むか）える。
受信する。

ポルトガル語-er 動詞 receber の活用

Notes:

これは-er動詞の規則動詞である。
この活用の動詞にはcomer, mexer, temer, varrer, vender等がある。

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	receber
人称	receber	receberes	receber	recebermos	receberdes	receberem
現在分詞
	recebendo
過去分詞
男性	recebido			recebidos
女性	recebida			recebidas
直説法
現在	recebo	recebes	recebe	recebemos	recebeis	recebem
不完全過去（線過去）	recebia	recebias	recebia	recebíamos	recebíeis	recebiam
完全過去（点過去）	recebi	recebeste	recebeu	recebemos	recebestes	receberam
過去完了（大過去）	recebera	receberas	recebera	recebêramos	recebêreis	receberam
未来	receberei	receberás	receberá	receberemos	recebereis	receberão
過去未来・可能法	receberia	receberias	receberia	receberíamos	receberíeis	receberiam
接続法
現在	receba	recebas	receba	recebamos	recebais	recebam
過去	recebesse	recebesses	recebesse	recebêssemos	recebêsseis	recebessem
未来	receber	receberes	receber	recebermos	receberdes	receberem
命令法
-	receba	recebe	receba	recebamos	recebei	recebam
禁止(não)	receba	recebas	receba	recebamos	recebais	recebam

類義語

(語義1) ganhar obter, recolher
(語義2) acolher hospedar recepcionar

対義語

dar entregar, pagar

関連語

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=receber&oldid=1653414」から取得