rescindir

スペイン語

語源

ラテン語 rescindĕre

発音

• IPA^(?): /resθinˈdiɾ/[res.θĩn̪ˈd̪iɾ]
• IPA^(?): /resinˈdiɾ/[re.sĩn̪ˈd̪iɾ]
• 押韻: -iɾ
• 分綴: res‧cin‧dir

動詞

rescindir

1. (他動詞) 撤回する、廃止する、無効にする。

  rescindir の活用

不定詞			rescindir
現在分詞			rescindiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		rescindido		rescindida
		複数		rescindidos		rescindidas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	rescindo	rescindestú rescindísvos	rescinde	rescindimos	rescindís	rescinden
	不完了過去	rescindía	rescindías	rescindía	rescindíamos	rescindíais	rescindían
	完了過去	rescindí	rescindiste	rescindió	rescindimos	rescindisteis	rescindieron
	未来	rescindiré	rescindirás	rescindirá	rescindiremos	rescindiréis	rescindirán
	過去未来・可能法	rescindiría	rescindirías	rescindiría	rescindiríamos	rescindiríais	rescindirían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	rescinda	rescindastú rescindásvos1	rescinda	rescindamos	rescindáis	rescindan
	過去 (ra)	rescindiera	rescindieras	rescindiera	rescindiéramos	rescindierais	rescindieran
	過去 (se)	rescindiese	rescindieses	rescindiese	rescindiésemos	rescindieseis	rescindiesen
	未来	rescindiere	rescindieres	rescindiere	rescindiéremos	rescindiereis	rescindieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		rescindetú rescindívos	rescinda	rescindamos	rescindid	rescindan
	禁止		no rescindas	no rescinda	no rescindamos	no rescindáis	no rescindan

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• rescindible
• rescisión

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 rescindĕre からの借用語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /ʁe.sĩˈd͡ʒi(ʁ)/, [he.sĩˈd͡ʒi(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /ʁe.sĩˈd͡ʒi(ʁ)/, [he.sĩˈd͡ʒi(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /ʁe.sĩˈd͡ʒi(ɾ)/, [he.sĩˈd͡ʒi(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /ʁe.sĩˈd͡ʒi(ʁ)/, [χe.sĩˈd͡ʒi(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /ʁɨʃ.sĩˈdiɾ/, [ʁɨʃ.sĩˈdiɾ]

• 分綴: res‧cin‧dir

動詞

rescindir

1. (他動詞) 撤回する、廃止する、無効にする。

  ポルトガル語-ir 動詞 rescindir の活用

Notes:

• これは-ir動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはdefinir, descobrir, desistir, garantir, partir等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	rescindir
人称	rescindir	rescindires	rescindir	rescindirmos	rescindirdes	rescindirem
現在分詞
	rescindindo
過去分詞
男性	rescindido			rescindidos
女性	rescindida			rescindidas
直説法
現在	rescindo	rescindes	rescinde	rescindimos	rescindis	rescindem
不完全過去（線過去）	rescindia	rescindias	rescindia	rescindíamos	rescindíeis	rescindiam
完全過去（点過去）	rescindi	rescindiste	rescindiu	rescindimos	rescindistes	rescindiram
過去完了（大過去）	rescindira	rescindiras	rescindira	rescindíramos	rescindíreis	rescindiram
未来	rescindirei	rescindirás	rescindirá	rescindiremos	rescindireis	rescindirão
過去未来・可能法	rescindiria	rescindirias	rescindiria	rescindiríamos	rescindiríeis	rescindiriam
接続法
現在	rescinda	rescindas	rescinda	rescindamos	rescindais	rescindam
過去	rescindisse	rescindisses	rescindisse	rescindíssemos	rescindísseis	rescindissem
未来	rescindir	rescindires	rescindir	rescindirmos	rescindirdes	rescindirem
命令法
-	rescinda	rescinde	rescinda	rescindamos	rescindi	rescindam
禁止(não)	rescinda	rescindas	rescinda	rescindamos	rescindais	rescindam

類義語

• anular, ab-rogar