sofa

Sofa 、 sofá 、 sofà 、 sófa 、および sofā も参照。

アイスランド語

語源

古ノルド語 sofa < ゲルマン祖語 *swefaną

発音

• IPA(?): /ˈsɔːva/
• 押韻: -ɔːva

動詞

sofa 強変化 (直説法過去第三人称単数 svaf, 直説法過去第三人称複数 sváfum, 完了分詞 sofið)

1. (自動詞) 眠（ねむ）る。

派生語

• fara að sofa
• sofa hjá
• sofa yfir sig
• sofa laust
• sofandi

関連語

• sofna
• syfja

---

インターリングア

名詞

sofa (複数 sofas)

1. (家具) ソファー、長椅子。

---

ヴェプス語

語源

ロシア語 софа́ (sofá) からの借用語.

名詞

sofa

1. (家具) ソファー、長椅子。

格変化

sofa (inflection type 6/kuva)の活用
単数主格	sofa
単数属格	sofan
単数分格	sofad
複数分格	sofid
	単数	複数
主格	sofa	sofad
対格	sofan	sofad
属格	sofan	sofiden
分格	sofad	sofid
様格-具格	sofan	sofin
変格	sofaks	sofikš
内格	sofas	sofiš
出格	sofaspäi	sofišpäi
入格	sofaha sofha	sofihe
接格	sofal	sofil
奪格	sofalpäi	sofilpäi
入格	sofale	sofile
欠格	sofata	sofita
共格	sofanke	sofidenke
通格	sofadme	sofidme
approximative I	sofanno	sofidenno
approximative II	sofannoks	sofidennoks
egressive	sofannopäi	sofidennopäi
到格I	sofahasai sofhasai	sofihesai
到格II	sofalesai	sofilesai
到格III	sofassai	—
additive I	sofahapäi sofhapäi	sofihepäi
additive II	sofalepäi	sofilepäi

---

英語

語源

フランス語 sofa < アラビア語 صُفَّة‎ (ṣuffa)

発音

• (一般米語) enPR: sō'fə, IPA(?): /ˈsoʊfə/
• (容認発音) enPR: sō'fə, IPA(?): /ˈsəʊfə/

• 音声 (アメリカ英語)

  (ファイル)

• 押韻: -əʊfə

名詞

sofa (複数 sofas)

1. (家具) ソファー、長椅子。

類義語

• couch, lounge, divan, settee

諸言語への影響

• アッサム語: চোফা (süpha)
• タイ語: โซฟา (soo-faa)
• 中国語:
  • → 北京官話:  (繁): 沙發/ (簡): 沙发 (shāfā)
    • → タイ・ルー語: ᦌᦱᧈᦝᦱᧉ (saa¹faa²)
  • → 広東語: 梳化 (so1 fa3-2)
• 朝鮮語: 소파 (sopa)
• 日本語: ソファー
• ビルマ語: ဆိုဖာ (chuiphā)
• ヒンディー語: सोफ़ा (sofā)

参照

• love seat

動詞

sofa (三単現: sofas, 現在分詞: sofaing, 過去形: sofaed, 過去分詞: sofaed )

1. ソファーを備（そな）え付（つ）ける。
2. ソファーに座（すわ）る。
3. ソファーに横（よこ）たわる。

アナグラム

• OFAs, as of, oafs

---

オランダ語

語源

フランス語 sofa (トルコ語 sofa 経由か) < アラビア語 صُفَّة‎ (ṣuffa)

発音

• IPA(?): /ˈsoː.faː/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: so‧fa

名詞

sofa 男性 (複数 sofa's, 指小辞 sofaatje, 指小辞複数 sofaatjes)

1. (主に, ベルギー, 家具) ソファー、長椅子。

類義語

• bank
• zitbank

---

セルビア・クロアチア語

名詞

sòfa 女性(キリル文字表記 со̀фа)

1. (セルビア, 家具) ソファー、長椅子。

格変化

    sofa の格変化

	単数	複数
主格	sofa	sofe
生格	sofe	sofa
与格	sofi	sofama
対格	sofu	sofe
呼格	sofo	sofe
前置格	sofi	sofama
造格	sofom	sofama

---

デンマーク語

名詞

sofa 通性 （限定単数 sofaen, 非限定複数 sofaer)

1. (家具) ソファー、長椅子。

格変化

    sofaの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	sofa	sofaen	sofaer	sofaerne
属格	sofas	sofaens	sofaers	sofaernes

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

名詞

sofa 男性 (限定単数 sofaen, 非限定複数 sofaer/sofaar, 限定複数 sofaene/sofaane)

1. (家具) ソファー、長椅子。

---

ノルウェー語（ブークモール）

名詞

sofa 男性 (限定単数 sofaen; 非限定複数 sofaer; 限定複数 sofaene)

1. (家具) ソファー、長椅子。

---

ノルマン語

語源

英語 sofa

名詞

sofa 男性 (複数 sofas)

1. (ジャージー, ガーンジー, 家具) ソファー、長椅子。

類義語

• jontchéthe

---

フランス語

語源

アラビア語 صُفَّة‎ (ṣuffa) < アラム語 צפא‎ (ṣipā’)

発音

• IPA^(?): /sɔ.fa/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -a
• 異形同音異義語: sofas

名詞

sofa 男性 (複数 sofas)

1. (家具) ソファー、長椅子。

類義語

• canapé

---

ポーランド語

語源

フランス語 sofa < アラビア語 صُفَّة‎ (ṣuffa) < アラム語 צפא‎ (ṣipā’)

発音

• IPA^(?): /ˈsɔ.fa/

• 音声

  (ファイル)

名詞

sofa 女性 (指小辞 sofka)

1. (家具) ソファー、長椅子。

格変化

sofaの語形変化

	単数	複数
主格	sofa	sofy
生格	sofy	sof
与格	sofie	sofom
対格	sofę	sofy
造格	sofą	sofami
前置格	sofie	sofach
呼格	sofo	sofy