tentare

tentaré も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 temptāre

動詞

tentare

1. 試（ため）す。試（こころ）みる。
2. 誘惑する。

		単純時制			複合時制
不定詞		tentare			avere tentato
ジェルンディオ		tentando			avereのジェルンディオ ＋ tentato
現在分詞		tentante
過去分詞		tentato
人称		単数			複数
		第１人称	第２人称	第３人称	第１人称	第２人称	第３人称
直説法		io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
単純 時制	現在	tento	tenti	tenta	tentiamo	tentate	tentano
	未完了	tentavo	tentavi	tentava	tentavamo	tentavate	tentavano
	遠過去	tentai	tentasti	tentò	tentammo	tentaste	tentarono
	未来	tenterò	tenterai	tenterà	tenteremo	tenterete	tenteranno
	条件法	tenterei	tenteresti	tenterebbe	tenteremmo	tentereste	tenterebbero
複合 時制	完了	avereの現在形 ＋ 現在分詞
	過去完了	avereの未完了形 ＋ 過去分詞
	直前過去	avereの遠過去形 ＋ 過去分詞
	未来完了	avereの未来形 ＋ 過去分詞
	条件法過去	avereの条件法 ＋ 過去分詞
接続法		che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
単純 時制	現在	tenti	tenti	tenti	tentiamo	tentiate	tentino
	未完了	tentassi	tentassi	tentasse	tentassimo	tentaste	tentassero
複合 時制	過去	avereの接続法現在形 ＋ 過去分詞
	過去完了	avereの接続法未完了形 ＋ 過去分詞
命令法		-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
			tenta	tenti	tentiamo	tentate	tentino

類義語

• provare (1)
• indurre in tentazione (2)

派生語

• tentativo
• tentazione
• tentatore

アナグラム

• entrate, etterna, nettare, netterà, tenterà, traente

---

スペイン語

動詞

tentare

1. tentarの接続法未来第一人称単数形。
2. tentarの接続法未来公式第二人称単数形。
3. tentarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

異表記・別形

• temptāre

語源

tendere の所相完了分詞

動詞

現在 tentō, 不定形 tentāre, 完了 tentāvī, スピーヌム tentātum.

1. 手（て）を触（ふ）れる。
2. 試（ため）す。試（こころ）みる。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	tentō	tentās	tentat	tentāmus	tentātis	tentant
	未来	tentābō	tentābis	tentābit	tentābimus	tentābitis	tentābunt
	半過去（未完了）	tentābam	tentābās	tentābat	tentābāmus	tentābātis	tentābant
	完了	tentāvī	tentāvistī	tentāvit	tentāvimus	tentāvistis	tentāvērunt
	大過去（完了過去）	tentāveram	tentāverās	tentāverat	tentāverāmus	tentāverātis	tentāverant
	未来完了	tentāverō	tentāveris	tentāverit	tentāverimus	tentāveritis	tentāverint
所相	現在	tentor	tentāris	tentātur	tentāmur	tentāminī	tentantur
	未来	tentābor	tentāberis	tentābitur	tentābimur	tentābiminī	tentābuntur
	半過去（未完了）	tentābar	tentābāris	tentābātur	tentābāmur	tentābāminī	tentābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き tentātus 男性, tentāta 女性, tentātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き tentātus 男性, tentāta 女性, tentātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き tentātus 男性, tentāta 女性, tentātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	tentem	tentēs	tentet	tentēmus	tentētis	tentent
	半過去（未完了）	tentārem	tentārēs	tentāret	tentārēmus	tentārētis	tentārent
	完了	tentāverim	tentāverīs	tentāverit	tentāverīmus	tentāverītis	tentāverint
	大過去（完了過去）	tentāvissem	tentāvissēs	tentāvisset	tentāvissēmus	tentāvissētis	tentāvissent
所相	現在	tenter	tentēris	tentētur	tentēmur	tentēminī	tententur
	半過去（未完了）	tentārer	tentārēris	tentārētur	tentārēmur	tentārēminī	tentārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き tentātus 男性, tentāta 女性, tentātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き tentātus 男性, tentāta 女性, tentātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	tentā	tentātō	tentātō	tentāre	tentātor	tentātor
	複数	tentāte	tentātōte	tentantō	tentāminī	—	tentantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		tentāre	tentāvisse	tentātūrus esse	tentārī	tentātus esse	tentātum īrī
分詞		tentāns	—	tentātūrus -ra, -rum	—	tentātus -a, -um	tentandus -nda, -ndum

派生語

• attentāre
• extentāre
• intentāre
• obtentāre
• pertentāre
• praetentāre
• retentāre
• tentāmen

諸言語への影響

• フランス語: tenter
• スペイン語: tentar