誘惑
日本語
編集| この単語の漢字 | |
|---|---|
| 誘 | 惑 |
| ゆう 常用漢字 |
わく 常用漢字 |
| 音読み | |
発音
編集名詞
編集翻訳
編集名詞
- アイルランド語: aimsiú (ga) 男性
- アルメニア語: գայթակղում (hy) (gaytʿakłum), գայթակղություն (hy) (gaytʿakłutʿyun)
- イタリア語: tentazione (it) 女性
- 英語: temptation (en), seduction (en)
- オランダ語: verleiding (nl)
- カタルーニャ語: seducció (ca) 女性
- ギリシア語: αποπλάνηση (el) 女性 (apoplánisi), ξελόγιασμα (el) 中性 (xelógiasma), πειρασμός (el) 男性 (peirasmós)
- グルジア語: განსაცდელი (ka) (gansacdeli)
- スペイン語: tentación (es) 女性, seducción (es) 女性
- タガログ語: bangkit (tl)
- チェコ語: pokoušení (cs) 中性, svádění (cs) 中性
- テルグ語: ప్రలోభము (te) (pralōbhamu)
- ドイツ語: Versuchung (de) 女性, Verführung (de) 女性
- ノルウェー語:
- ハンガリー語: kísértés (hu)
- フィンランド語: houkuttelu (fi), viettely (fi)
- フランス語: tentation (fr) 女性, séduction (fr) 女性
- ベトナム語: sự quyến rũ (vi), sự dụ dỗ (vi)
- ポーランド語: kuszenie (pl) 中性, pokuszenie (pl) 中性, uwodzenie (pl) 中性
- ポルトガル語: tentação (pt) 女性, sedução (pt) 女性
- マオリ語: hīangatanga (mi)
- マレー語: penggodaan (ms)
- ロシア語: искуше́ние (ru) 中性 (iskušénije), обольще́ние (ru) 中性 (obolʹščénije), совраще́ние (ru) 中性 (sovraščénije), собла́зн (ru) 男性 (soblázn)
動詞
編集活用と結合例
翻訳
編集動詞
- アイスランド語: tæla (is), lokka (is)
- アストゥリアス語: tentar (ast)
- アフリカーンス語: liefkoos (af)
- アラビア語: أَغْرَى (ar) (ʾaḡrā)
- イタリア語: tentare (it), sedurre (it)
- ヴェネツィア語: tantar (vec)
- ウクライナ語: спокуша́ти (uk) (spokušáty), прива́блювати (uk) (pryvábljuvaty)
- オランダ語: lokken (nl), verlokken (nl), uitlokken (nl), verleiden (nl)
- 英語: tempt (en), seduce (en)
- エスペラント: amindumi (eo)
- カタルーニャ語: temptar (ca), seduir (ca)
- ガリシア語: tentar (gl)
- ギリシア語: αποπλανώ (el) (apoplanó), γοητεύω (el) (goïtévo)
- サルデーニャ語: tenteare (sc)
- スウェーデン語: förföra (sv), förleda (sv)
- スコットランド・ゲール語: buair (gd)
- スペイン語: tentar (es), seducir (es)
- セルビア・クロアチア語: zavesti (sh) 中性
- チェコ語: svést (cs)
- テルグ語: ప్రేరేపించు (te) (prērēpiñcu), రెచ్చగొట్టు (te) (reccagoṭṭu), ఎర వేయు (te) (era vēyu), ప్రలోభపెట్టు (te) (pralōbhapeṭṭu)
- デンマーク語: forføre (da)
- ドイツ語: verführen (de), verleiten (de), locken (de)
- トルコ語: ayartmak (tr), baştan çıkarmak (tr), kanına girmek (tr), cezbetmek (tr), kışkırtmak (tr)
- ノルウェー語: friste (no)
- ハンガリー語: csábít (hu)
- フィンランド語: härnätä (fi), houkuttaa (fi), vietellä (fi), viekoitella (fi)
- フランス語: tenter (fr), séduire (fr), attirer (fr)
- フリウリ語: tentâ (fur)
- ポーランド語: judzić (pl) 不完了体, podjudzić (pl) 完了体, kusić (pl), nęcić (pl) 不完了体, uwodzić (pl) 不完了体, uwieść (pl) 完了体
- ポルトガル語: tentar (pt), seduzir (pt)
- マオリ語: whakapoapoa (mi), whakawai (mi), hīanga (mi)
- マレー語: goda (ms)
- ラテン語: tentāre (la)
- ルーマニア語: tenta (ro), seduce (ro), ispiti (ro)
- ロシア語: прельща́ть (ru) 不完了体 (prelʹščátʹ), прельсти́ть (ru) 完了体 (prelʹstítʹ), провоци́ровать (ru) 不完了体 (provocírovatʹ), спровоци́ровать (ru) 完了体 (sprovocírovatʹ), склоня́ть (ru) 不完了体 (sklonjátʹ), склони́ть (ru) 完了体 (sklonítʹ), увещева́ть (ru) 不完了体 (uveščevátʹ), подбива́ть (ru) 不完了体 (podbivátʹ), подби́ть (ru) 完了体 (podbítʹ), соблазня́ть (ru) 不完了体 (soblaznjátʹ), соблазни́ть (ru) 完了体 (soblaznítʹ), искуша́ть (ru) 不完了体 (iskušátʹ), искуси́ть (ru) 完了体 (iskusítʹ), обольща́ть (ru) 不完了体 (obolʹščátʹ), обольсти́ть (ru) 完了体 (obolʹstítʹ), совраща́ть (ru) 不完了体 (sovraščátʹ), соврати́ть (ru) 完了体 (sovratítʹ)