tok

tók 、 tök 、 -tok 、 -tök 、および ток も参照。

スウェーデン語

発音^(?)

• IPA: /tuːk/
• 発音 :

名詞

tok 通性

1. 頭が悪い人。ばかな人。変な人、風変わりな人。

tokの格変化
	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	tok	token	tokar	tokarna
属格	toks	tokens	tokars	tokarnas

類義語

• idiot
• dåre
• toking

派生語

• tokrolig
• tokstolle

関連語

• toka
• tokig
• toking

---

セルビア・クロアチア語

語源1

スラヴ祖語 *tokъ

名詞

tȏk 男性 (キリル文字 то̑к)

1. 流（なが）れ。流（なが）れること。

語源2

オスマン語

名詞

tȏk 男性 (キリル文字 то̑к)

1. (地域) 鞘（さや）

---

トク・ピシン

• 語源: 英語 talk

名詞

1. 単語。言葉。

動詞

1. 話す。語る。

関連語

• toki - トキポナでほぼ同意味（トク・ピシンのtokから派生）

---

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈtok/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: tok

語源1

語源不明

名詞

tok (複数・主格 tokok)

1. 入れ物。
2. ケース。
3. カバー。
4. 鞘（さや）。

格変化

tokの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	tokom	tokjaim
2人称単数	tokod	tokjaid
3人称単数	tokja	tokjai
1人称複数	tokunk	tokjaink
2人称複数	tokotok	tokjaitok
3人称複数	tokjuk	tokjaik

派生語

• tokmány

複合語

• portok
• tokkal-vonóval

語源2

おそらくテュルク諸語 からの借用語

• アルメニア語 թուխու (tʿuxu)「チョウザメ」

名詞

tok (複数・主格 tokok)

1. チョウザメ。

格変化

tokの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	tokom	tokjaim
2人称単数	tokod	tokjaid
3人称単数	tokja	tokjai
1人称複数	tokunk	tokjaink
2人称複数	tokotok	tokjaitok
3人称複数	tokjuk	tokjaik

Further reading

• (入れ物、鞘): tok in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• (チョウザメ): tok in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN