tök

tok 、 toek 、 tók 、 -tok 、および -tök も参照。

アイスランド語

名詞

tök 中性

1. takの非限定複数主格。
2. takの非限定複数対格。

---

タタール語

名詞

tök

1. 羽（はね）。
2. （動物などの）毛（け）。
3. (解剖学) 体毛。

---

南西部ディンカ語

数詞

tök

1. 一。

---

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈtøk/
• 分綴: tök

語源1

南スラヴ語群 からの借用語 < スラヴ祖語 *tyky

名詞

tök (複数・主格 tökök)

1. (野菜) カボチャ、南瓜、唐茄子、南京。
2. (カードゲーム) ベルのスート。

   ドイツやハンガリーなど中欧にある伝統的なカードゲームのスート、ハート・ベル・どんぐり・葉の4種類がある

3. (俗語) 睾丸。

格変化

tökの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	tököm	tökjeim
2人称単数	tököd	tökjeid
3人称単数	tökje	tökjei
1人称複数	tökünk	tökjeink
2人称複数	tökötök	tökjeitek
3人称複数	tökjük	tökjeik

睾丸の意味で:

tökの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	tököm	tökeim
2人称単数	tököd	tökeid
3人称単数	töke	tökei
1人称複数	tökünk	tökeink
2人称複数	tökötök	tökeitek
3人称複数	tökük	tökeik

派生語

• tököl
• tökös
• tökű

複合語

• csillagtök
• laskatök
• lopótök
• pézsmatök
• spárgatök
• sütőtök
• tökfej
• tökfilkó
• töklámpás
• tökmag

参照

マジャルカルチャ(ハンガリーカード)のスート

	ハート	ベル	葉	どんぐり
絵柄
ハンガリー語での名称	piros	tök	zöld	makk

語源2

tökéletesen「完璧に」を短くしたもの

副詞

tök (比較形なし)

1. (俗語) 非常に、大（おお）いに、大変、全（まった）く、すっかり、完全に、むしろ。

参考文献

• tök in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN