traïr も参照。

エルヴダーレン語

編集

語源

編集

古ノルド語 þrír < ゲルマン祖語 *þrīz

数詞

編集

trair

  1. (基数)

カタルーニャ語

編集

語源

編集

古プロヴァンス語 < ラテン語 trādere

発音

編集
  • (バレアレス, 中部) IPA(?): /tɾəˈi/
  • (バレンシア) IPA(?): /tɾaˈiɾ/
  • 異形同音異義語: traí
  • 押韻: -i(ɾ)

動詞

編集

trair (現在第一人称単数形 traeixo, 過去分詞 trait)

  1. (他動詞) うらる。

活用

編集

関連語

編集

アナグラム

編集

古フランス語

編集

異表記・別形

編集

語源

編集

ラテン語 trādere

動詞

編集

trair

  1. うらる。

関連語

編集

諸言語への影響

編集
  • 現代フランス語: trahir
  • ノルマン語: trahi (ジャージー)

ポルトガル語

編集

異表記・別形

編集

語源

編集

古ポルトガル語 traer < ラテン語 trādere

発音

編集
  • (イベリアポルトガル語) IPA(?): /tɾɐ.ˈiɾ/
  • 分綴: trair

動詞

編集

trair

  1. うらる。
  2. 浮気うわきする。

活用

編集

ロマンシュ語

編集

異表記・別形

編集
  • trer (スルシルヴァン、ストゥシルヴァン、スルミラン、プーター)
  • trar (ヴァラダール)

語源

編集

俗ラテン語 *tragere < ラテン語 trahere

動詞

編集

trair

  1. (ロマンシュ・グリシュン) く。

派生語

編集