Traire および trairé も参照。

古フランス語編集

異表記・別形編集

語源編集

俗ラテン語 *tragere < ラテン語 trahere

動詞編集

traire

  1. く。
  2. (武器などを)す。
  3. く。

活用編集

テンプレート:fro-conj-traire

関連語編集

諸言語への影響編集


古プロヴァンス語編集

語源編集

俗ラテン語 *tragere < ラテン語 trahere

動詞編集

traire

  1. く。

関連語編集

諸言語への影響編集


中期フランス語編集

語源編集

古フランス語 traire

動詞編集

traire

  1. る。

諸言語への影響編集


ノルマン語編集

語源編集

古フランス語 traire < ラテン語 trahere

動詞編集

traire

  1. く。
  2. ちちしぼる。搾乳する。

活用編集

関連語編集


フランス語編集

語源編集

古フランス語 traire, treire < 俗ラテン語 *tragere < ラテン語 trahere < 印欧祖語 *tragʰ-

発音編集

  • IPA(?): /tʁɛʁ/
  • 押韻: -ɛʁ
  • 音声:

動詞編集

traire

  1. (他動詞) ちちしぼる。搾乳する。

活用編集

This verb traditionally has no past historic or imperfect subjunctive. They would be formed on a -tray- root: *je trayis, *que nous trayissions etc. Forms using the ‘a’ endings of verbs in -er are now used when there is an unavoidable need to use these forms. The root -trais- was used instead of -tray- in the 18th century, and remains in Swiss and Savoy dialects.

関連語編集

アナグラム編集