transplantar

カタルーニャ語

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /tɾəns.plənˈta/
• (バレンシア) IPA^(?): /tɾans.planˈtaɾ/

動詞

transplantar (現在第一人称単数形 transplanto, 過去分詞 transplantat)

1. (他動詞, 植物学) 植（う）え換（か）える、移植する。
2. (他動詞, 医学) 移植する。

transplantarの活用 (第一変化)

不定詞			transplantar
現在分詞			transplantant
過去分詞			transplantat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	transplanto	transplantes	transplanta	transplantem	transplanteu	transplanten
	不完了過去	transplantava	transplantaves	transplantava	transplantàvem	transplantàveu	transplantaven
	未来	transplantaré	transplantaràs	transplantarà	transplantarem	transplantareu	transplantaran
	完了過去	transplantí	transplantares	transplantà	transplantàrem	transplantàreu	transplantaren
	過去未来・可能法	transplantaria	transplantaries	transplantaria	transplantaríem	transplantaríeu	transplantarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	transplanti	transplantis	transplanti	transplantem	transplanteu	transplantin
	過去	transplantés	transplantessis	transplantés	transplantéssim	transplantéssiu	transplantessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	transplanta	transplanti	transplantem	transplanteu	transplantin

関連語

• transplantació, trasplantament

---

ガリシア語

動詞

transplantar (現在第一人称単数 transplanto, 完了過去第一人称単数 transplantei, 過去分詞 transplantado)

1. (他動詞, 植物学) 植（う）え換（か）える、移植する。
2. (他動詞, 医学) 移植する。

    transplantarの活用

不定詞			transplantar
現在分詞			transplantando
過去分詞			transplantado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	transplanto	transplantas	transplanta	transplantamos	transplantades	transplantan
	不完了過去	transplantaba	transplantabas	transplantaba	transplantabamos	transplantabades	transplantaban
	完了過去	transplantei	transplantaches	transplantou	transplantamos	transplantastes	transplantaron
	大過去	transplantara	transplantaras	transplantara	transplantaramos	transplantarades	transplantaran
	未来	transplantarei	transplantarás	transplantará	transplantaremos	transplantaredes	transplantarán
	過去未来	transplantaría	transplantarías	transplantaría	transplantariamos	transplantariades	transplantarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	transplante	transplantes	transplante	transplantemos	transplantedes	transplanten
	過去	transplantase	transplantases	transplantase	transplantásemos	transplantásedes	transplantasen
	未来	transplantar	transplantares	transplantar	transplantarmos	transplantardes	transplantaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	transplanta	transplante	transplantemos	transplantade	transplanten
	禁止	—	transplantes	transplante	transplantemos	transplantedes	transplanten
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		transplantar	transplantares	transplantar	transplantarmos	transplantardes	transplantaren

関連語

• transplante

---

スペイン語

発音

• IPA^(?): /tɾansplanˈtaɾ/[t̪ɾãns.plãn̪ˈt̪aɾ]

動詞

transplantar

1. (他動詞, まれ, 恐らく, 破格) trasplantarの異形。

    transplantarの活用

不定詞			transplantar
現在分詞			transplantando
過去分詞				男性		女性
		単数		transplantado		transplantada
		複数		transplantados		transplantadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	transplanto	transplantastú transplantásvos	transplanta	transplantamos	transplantáis	transplantan
	不完了過去	transplantaba	transplantabas	transplantaba	transplantábamos	transplantabais	transplantaban
	完了過去	transplanté	transplantaste	transplantó	transplantamos	transplantasteis	transplantaron
	未来	transplantaré	transplantarás	transplantará	transplantaremos	transplantaréis	transplantarán
	過去未来・可能法	transplantaría	transplantarías	transplantaría	transplantaríamos	transplantaríais	transplantarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	transplante	transplantestú transplantésvos1	transplante	transplantemos	transplantéis	transplanten
	過去 (ra)	transplantara	transplantaras	transplantara	transplantáramos	transplantarais	transplantaran
	過去 (se)	transplantase	transplantases	transplantase	transplantásemos	transplantaseis	transplantasen
	未来	transplantare	transplantares	transplantare	transplantáremos	transplantareis	transplantaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		transplantatú transplantávos	transplante	transplantemos	transplantad	transplanten
	禁止		no transplantes	no transplante	no transplantemos	no transplantéis	no transplanten

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• transplante

---

ポルトガル語

発音

 

• IPA^(?): (Brazil) /tɾɐ̃s.plɐ̃ˈta(ʁ)/, [tɾɐ̃s.plɐ̃ˈta(h)]

• IPA^(?): (ブラジル) /tɾɐ̃s.plɐ̃ˈta(ʁ)/, [tɾɐ̃s.plɐ̃ˈta(h)]
  • IPA^(?): (サンパウロ) /tɾɐ̃s.plɐ̃ˈta(ɾ)/, [tɾɐ̃s.plɐ̃ˈta(ɾ)]
  • IPA^(?): (リオデジャネイロ) /tɾɐ̃ʃ.plɐ̃ˈta(ʁ)/, [tɾɐ̃ʃ.plɐ̃ˈta(χ)]

• IPA^(?): (ポルトガル) /tɾɐ̃ʃ.plɐ̃ˈtaɾ/, [tɾɐ̃ʃ.plɐ̃ˈtaɾ]

動詞

transplantar

1. (他動詞, 植物学) 植（う）え換（か）える、移植する。
2. (他動詞, 医学) 移植する。
3. (他動詞, 比喩) 導入する。

  ポルトガル語-ar 動詞 transplantar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	transplantar
人称	transplantar	transplantares	transplantar	transplantarmos	transplantardes	transplantarem
現在分詞
	transplantando
過去分詞
男性	transplantado			transplantados
女性	transplantada			transplantadas
直説法
現在	transplanto	transplantas	transplanta	transplantamos	transplantais	transplantam
不完全過去（線過去）	transplantava	transplantavas	transplantava	transplantávamos	transplantáveis	transplantavam
完全過去（点過去）	transplantei	transplantaste	transplantou	transplantamos transplantámos	transplantastes	transplantaram
過去完了（大過去）	transplantara	transplantaras	transplantara	transplantáramos	transplantáreis	transplantaram
未来	transplantarei	transplantarás	transplantará	transplantaremos	transplantareis	transplantarão
過去未来・可能法	transplantaria	transplantarias	transplantaria	transplantaríamos	transplantaríeis	transplantariam
接続法
現在	transplante	transplantes	transplante	transplantemos	transplanteis	transplantem
過去	transplantasse	transplantasses	transplantasse	transplantássemos	transplantásseis	transplantassem
未来	transplantar	transplantares	transplantar	transplantarmos	transplantardes	transplantarem
命令法
-	transplante	transplanta	transplante	transplantemos	transplantai	transplantem
禁止(não)	transplante	transplantes	transplante	transplantemos	transplanteis	transplantem