viajar

ポルトガル語

語源

viagem + -ar

発音^(?)

IPA: /viɐˈʒaɾ/

動詞

viajar

1. 旅（たび）する、旅行する。
2. 注意を払わない。
   • O aluno viaja quando o professor fala-lhe.

     その学生は、教師が話しかけてきたときぼうとしていた。

活用

  ポルトガル語-ar 動詞 viajar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	viajar
人称	viajar	viajares	viajar	viajarmos	viajardes	viajarem
現在分詞
	viajando
過去分詞
男性	viajado			viajados
女性	viajada			viajadas
直説法
現在	viajo	viajas	viaja	viajamos	viajais	viajam
不完全過去（線過去）	viajava	viajavas	viajava	viajávamos	viajáveis	viajavam
完全過去（点過去）	viajei	viajaste	viajou	viajamos viajámos	viajastes	viajaram
過去完了（大過去）	viajara	viajaras	viajara	viajáramos	viajáreis	viajaram
未来	viajarei	viajarás	viajará	viajaremos	viajareis	viajarão
過去未来・可能法	viajaria	viajarias	viajaria	viajaríamos	viajaríeis	viajariam
接続法
現在	viaje	viajes	viaje	viajemos	viajeis	viajem
過去	viajasse	viajasses	viajasse	viajássemos	viajásseis	viajassem
未来	viajar	viajares	viajar	viajarmos	viajardes	viajarem
命令法
-	viaje	viaja	viaje	viajemos	viajai	viajem
禁止(não)	viaje	viajes	viaje	viajemos	viajeis	viajem

関連語

• viador
• viageiro
• viagem
• viajado
• viajante
• viajor

---

スペイン語

発音^(?)

IPA: /vjaˈxaɾ/

動詞

viajar (一人称現在形: viajo, 一人称過去形: viajé, 過去分詞: viajado)

1. 旅（たび）する、旅行する。

活用

  viajar の活用

不定詞			viajar
現在分詞			viajando
過去分詞				男性		女性
		単数		viajado		viajada
		複数		viajados		viajadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	viajo	viajastú viajásvos	viaja	viajamos	viajáis	viajan
	不完了過去	viajaba	viajabas	viajaba	viajábamos	viajabais	viajaban
	完了過去	viajé	viajaste	viajó	viajamos	viajasteis	viajaron
	未来	viajaré	viajarás	viajará	viajaremos	viajaréis	viajarán
	過去未来・可能法	viajaría	viajarías	viajaría	viajaríamos	viajaríais	viajarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	viaje	viajestú viajésvos1	viaje	viajemos	viajéis	viajen
	過去 (ra)	viajara	viajaras	viajara	viajáramos	viajarais	viajaran
	過去 (se)	viajase	viajases	viajase	viajásemos	viajaseis	viajasen
	未来	viajare	viajares	viajare	viajáremos	viajareis	viajaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		viajatú viajávos	viaje	viajemos	viajad	viajen
	禁止		no viajes	no viaje	no viajemos	no viajéis	no viajen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• viador
• viajador
• viaje
• viajero

---

ヴェネツィア語

動詞

viajar

1. 旅（たび）する、旅行する。

  viajar の活用 ( 第一活用規則動詞)

不定詞	viajar
助動詞		aver	現在分詞		viajando
過去分詞		viajà		NB: clitic pronouns (bold) are obligatory
人称	単数			複数
	一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法	mi	ti te	eło el / eła ła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri i / łore łe
現在	viajo	viaji	viaja	viajémo, viajòn	viajé	viaja
未完了	viajava	viajavi	viajava	viajàvimo	viajavi	viajava
未来	viajarò	viajarè	viajarà	viajarémo	viajarè	viajarà
条件法	mi	ti te	eło el / eła ła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri i / łore łe
現在	viajarìa	viajarisi	viajarìa	viajarìsimo	viajarisi	viajarìa
接続法	che mi	che ti te	che eło el / eła ła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri i / łore łe
現在	viaje, viaja	viaji	viaje, viaja	viajémo, viajone	viajé	viaje, viaja
未完了	viajase	viajasi	viajase	viajàsimo	viajasi	viajase
命令法	-	ti te	eło el / eła ła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri i / łore łe
		viaja	viaja, viaje	viajémo	viajé	viaja, viaje

関連語

• viajo