παθός も参照。

ギリシア語

編集

語源

編集

古典ギリシア語 πάθος (páthos)

発音

編集
  • IPA(?): [ˈpaθos]
  • 分綴: πά‧θος

名詞

編集

πάθος 中性(páthos) (複数: πάθη (páthi))

  1. 病気不幸災厄損失
  2. パトスペーソス
  3. 悲しみ
  4. 情熱愛情
  5. 憎悪
  6. 悪意
  7. 事件事故

関連語

編集

派生語

編集

古典ギリシア語

編集

語源

編集

πάσχω (páskhō)感じる (アオリスト: ἔπαθον (épathon))

発音

編集
 
  • 紀元前5世紀: IPA(?): /pá.tʰos/ 2文字目のάは曖昧な母音
  • 紀元前1世紀: IPA(?): /ˈpa.tʰos/
  • 4世紀: IPA(?): /ˈpa.θos/
  • 10世紀: IPA(?): /ˈpa.θos/
  • 15世紀: IPA(?): /ˈpa.θos/
  • 名詞

    編集

    πάθος (属格 πάθεος, πάθους) 中性, 第3変化 (páthos)

    1. 痛み被害
    2. 不運災厄災害
    3. 情熱熱情パッション
    4. 状態
    5. 事故

    諸言語への影響

    編集
    • 英語: pathos
    • ギリシア語: πάθος (páthos)
    • フランス語: pathos
    • ロシア語: па́фос (páfos)