день

ウクライナ語

語源

古東スラヴ語 дьнь (dĭnĭ) < スラヴ祖語 *dьnь

発音

• IPA^(?): [dɛnʲ]

• 音声

  (ファイル)

名詞

день (denʹ) 男性 非有生 (生格 дня, 複数主格 дні, 複数生格 днів)

1. (時間) 昼（ひる）。

день の格変化 (不活動体 soft masc-form b型アクセント reduc)

	単数	複数
主格	день denʹ	дні dni
生格	дня dnja	днів dniv
与格	дне́ві, дню dnévi, dnju	дням dnjam
対格	день denʹ	дні dni
造格	днем dnem	дня́ми dnjámy
前置格	дню, дні dnju, dni	днях dnjax
呼格	дню dnju	дні dni

対義語

• ніч (nič)

派生語

• день наро́дження (denʹ naródžennja)
• День Незале́жності (Denʹ Nezaléžnosti)

---

ロシア語

語源

スラヴ祖語 *dь̑nь 男性 < バルト・スラヴ祖語 *dein-/*din- < 印欧祖語 *d(e)i-n-

同系語

スラヴ語派:

• 古代教会スラヴ語: дьнь (dĭnĭ)
• セルビア・クロアチア語（キリル文字/ラテン文字）: да̑н/dȃn
• ポーランド語: dzień

非スラヴ語派:

• サンスクリット: मध्यंदिन 男性 (madhyáṃdina-)「正午」
• ラテン語: diēs
• リトアニア語: dienà 女性

発音

• IPA^(?): [dʲenʲ]
• X-SAMPA: [d'en']

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例: 「ヂェニ」
• 分綴: день

名詞

день (denʹ) 男性 不活動体

1. 日。一日。暦日。
2. 昼。昼間。日中。午後。
3. 一日の活動時間。
4. 時代。時期。

格変化

день の格変化 (不活動体 男性名詞型 軟語幹 b型アクセント reduc) 

	単数	複数
主格	де́нь dénʹ	дни́ dní
生格	дня́ dnjá	дне́й dnéj
与格	дню́ dnjú	дня́м dnjám
対格	де́нь dénʹ	дни́ dní
造格	днём dnjóm	дня́ми dnjámi
前置格	дне́ dné	дня́х dnjáx

訳語

語義1:

• 「ひ#名詞：日」を参照。

対義語

• ночь 女性 (nočʹ)

関連語

• днева́ть (dnevátʹ)
• днёвка (dnjóvka)
• дневни́к (dnevník)
• дневно́й (dnevnój)

参照

• вре́мя (vrémja)
  • мину́та (minúta) < час (čas) < день (denʹ) < неде́ля (nedélja) < ме́сяц (mésjac) < год (god) < век (vek)