идти

ロシア語

異表記・別形

• итти́ (ittí), ити́ (ití) (廃用)

語源

古東スラヴ語 ити (iti) < スラヴ祖語 *jьti

発音

• IPA^(?): [ɪˈtʲːi]

• 音声

  (ファイル)

動詞

идти́ • (idtí) 不完了体 (完了体 пойти́)

1. 行（い）く。
2. 歩（ある）く。
3. （雨（あめ）や雪（ゆき）、雹が）降（ふ）る。
   • Идёт дождь: 雨が降っている
   • Идёт снег: 雪が降っている
4. 動（うご）く、動作する。

идти́ の活用 (irreg-b/b型 不完了体 自動詞)

補足: 分詞の格変化はそれぞれの項目を参照してください。副分詞は不変化です。
^△ 不規則変化
¹ Dated

不完了体
不定形	идти́ idtí
分詞	現在	過去
能動分詞	иду́щий idúščij	ше́дший šédšij
受動分詞	—	—
副分詞	идя́ idjá, и́дучи1△ íduči1△	ше́дши šédši
	現在	未来
一人称単数 (я)	иду́ idú	бу́ду идти́ búdu idtí
二人称単数 (ты)	идёшь idjóšʹ	бу́дешь идти́ búdešʹ idtí
三人称単数 (он/она́/оно́)	идёт idjót	бу́дет идти́ búdet idtí
一人称複数 (мы)	идём idjóm	бу́дем идти́ búdem idtí
二人称複数 (вы)	идёте idjóte	бу́дете идти́ búdete idtí
三人称複数 (они́)	иду́т idút	бу́дут идти́ búdut idtí
命令法	単数	複数
	иди́ idí	иди́те idíte
過去	単数	複数 (мы/вы/они́)
男性 (я/ты/он)	шёл šól	шли́ šlí
女性 (я/ты/она́)	шла́ šlá
中性 (оно́)	шло́ šló

идти́ の活用 (正書法改正前) (irreg-b/b型 不完了体 自動詞)

補足: 分詞の格変化はそれぞれの項目を参照してください。副分詞は不変化です。
^△ 不規則変化
¹ Dated

不完了体
不定形	идти́ idtí
分詞	現在	過去
能動分詞	иду́щій idúščij	ше́дшій šédšij
受動分詞	—	—
副分詞	идя́ idjá, и́дучи1△ íduči1△	ше́дши šédši
	現在	未来
一人称単数 (я)	иду́ idú	бу́ду идти́ búdu idtí
二人称単数 (ты)	идёшь idjóšʹ	бу́дешь идти́ búdešʹ idtí
三人称単数 (он/она́/оно́)	идётъ idjót	бу́детъ идти́ búdet idtí
一人称複数 (мы)	идёмъ idjóm	бу́демъ идти́ búdem idtí
二人称複数 (вы)	идёте idjóte	бу́дете идти́ búdete idtí
三人称複数 (они́)	иду́тъ idút	бу́дутъ идти́ búdut idtí
命令法	単数	複数
	иди́ idí	иди́те idíte
過去	単数	複数 (мы/вы/они́)
男性 (я/ты/он)	шёлъ šól	шли́ šlí
女性 (я/ты/она́)	шла́ šlá
中性 (оно́)	шло́ šló

派生語

• войти (vojti)
• выйти (vyjti)
• дойти (dojti)
• зайти (zajti)
• найти (najti)
• найтись (najtisʹ)
• перейти (perejti)
• подойти (podojti)
• пойти (pojti)
• прийти (prijti)
• произойти (proizojti)
• пройти (projti)
• уйти (ujti)