သေ

သေ့ および သေး も参照。

ビルマ語

発音

• IPA(?): /t̪è/

語源1

動詞

သေ (se)

1. 死ぬ。死亡する。
2. 消える。
   • မီးသေ (mīʺse) - 灯が消える
3. 止まっている。静止している。

類義語

語義1:〈死ぬ〉

• အနိစ္စရောက် (ʼaniccarokʻ), ကွယ်လွန် (kvayʻlvanʻ)

語義2:〈消える〉

• （火が）ငြိမ်း (ṅrimʻʺ), မီးငြိမ်း (mīʺṅrimʻʺ)

下位語

語義1:〈死ぬ〉

• （王が）နတ်ပြည်စံ (natʻpraññʻcaṃ);（王あるいは王妃が）နတ်ရွာစံ(တော်မူပြီ) (natʻ rvā caṃ (toʻ mū prī)), နတ်ရွာကြွ (natʻrvākrva), နတ်ရွာလား (natʻrvālāʺ), နတ်ပြည်ပြောင်းစံ (natʻpraññʻproṅʻʺcaṃ)
• （王子が）ကံကုန်သည် (kaṃ kunʻ saññʻ)
• （平民が）ကံကုန် (kaṃ kunʻ), ကံဖြစ် (kaṃ phracʻ)
• （僧侶が）ပြန်တော်မူ (pranʻ toʻ mū)

派生語

動詞:

• ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေ (kuiyʻʹkuiyʻkuisatʻse)

名詞:

• ရေသေ (rese)

ことわざ

• လေးမတတ်သော်လည်း၊ ငှက်သေသည်မှာမူလ (leʺmatatʻsoʻlaññʻʺ| ṅhakʻsesaññʻmhāmūla)

語源2

名詞

သေ (se)

1. 酒。

上位語

• အရက် (ʼarakʻ), ယစ်မျိုး (yacʻmyuiʺ)

参照

• ဝိုင် (vuiṅʻ)