うそなき
日本語 編集
名詞 編集
うそなき【嘘泣き】
翻訳 編集
訳語
- アイスランド語: hræsnistár (is) 中性 複数, krókódílstár (is) 中性 複数, uppgerðarhryggð (is) 女性
- アイルランド語: deoir bhréag (ga) 女性, deoir bhréagach (ga) 女性
- アラビア語: دُمُوع اَلتَّمَاسِيح (ar) 男性 複数 (dumūʿ at-tamāsīḥ)
- アルメニア語: կոկորդիլոսի արցունքներ (hy) (kokordilosi arcʿunkʿner)
- イタリア語: lacrime di coccodrillo (it) 女性 複数
- インドネシア語: air mata buaya (id)
- ウェールズ語: dagrau crocodeil (cy) 男性 複数, wylofain crocodeil (cy) 男性
- ウクライナ語: крокодиля́чі сльо́зи (uk) 女性 複数 (krokodyljáči slʹózy)
- 英語: crocodile tears (en) 複数
- オランダ語: krokodillentranen (nl) 女性 複数
- カタルーニャ語: llàgrimes de cocodril (ca) 女性 複数
- ガリシア語: bágoas de crocodilo (gl) 女性 複数, lágrimas de crocodilo (gl) 女性 複数
- ギリシア語: κροκοδείλια δάκρυα (el) 中性 複数 (krokodeília dákrya)
- スウェーデン語: krokodiltårar (sv) 通性 複数
- スコットランド・ゲール語: deòir nam breugan (gd) 男性 複数
- スペイン語: lágrimas de cocodrilo (es) 女性 複数
- チェコ語: krokodýlí slzy (cs) 女性 複数
- 中国語: 貓哭耗子——假慈悲 (zh) (māo kū hàozi, jiǎ cíbēi), 貓哭耗子 (zh) (māo kū hàozi), 假慈悲 (zh) (jiǎ cíbēi), 鱷魚的眼淚 (zh) (èyú de yǎnlèi)
- 朝鮮語: 악어-의 눈물 (ko) (ageoui nunmul)
- テルグ語: మొసలి కన్నీళ్లు (te) (mosali kannīḷlu), మొసలికన్నీరు (te) (mosalikannīru)
- デンマーク語: krokodilletårer (da) 通性 複数
- ドイツ語: Krokodilstränen (de) 女性 複数
- トルコ語: timsah gözyaşları (tr)
- ノルウェー語
- ニーノシュク: krokodilletårer (nn) 女性 複数
- ブークモール: krokodilletårer (no) 女性 複数
- ハンガリー語: krokodilkönnyek (hu) 複数
- フィンランド語: krokotiilinkyyneleet (fi) 複数
- フランス語: larmes de crocodile (fr) 女性 複数
- ヘブライ語: דִּמְעוֹת תַּנִּין (he) 女性 複数 (dim'ót tanín)
- ペルシア語: اشک تمساح (fa) (ašk-e temsâh)
- ポーランド語: krokodyle łzy (pl) 女性 複数
- ポルトガル語: lágrimas de crocodilo (pt) 女性 複数
- マオリ語: tangi kurī (mi)
- リトアニア語: krokodilo ašaros (lt) 女性 複数
- ロシア語: крокоди́ловы слёзы (ru) 女性 複数 (krokodílovy sljózy)
- ロマンシュ語: larmas da crocodil (rm) 女性 複数
動詞 編集
活用と結合例