おおぶろしき

日本語

名詞

大 風 呂 敷（おおぶろしき）

1. 大（おお）きい風呂敷。
   • 夜具を丸めて大風呂敷に包んだ。（夢野久作『冥土行進曲』）
2. 実現が不可能だと思える計画や話（はなし）など。
   • 芭蕉は子弟を訓えるのに「俳諧は万葉集の心なり」と云った。この言葉は少しも大風呂敷ではない。（芥川龍之介『芭蕉雑記』）

翻訳

大きい風呂敷

• 英語: big wrapping cloth
• 中国語:  (繁): 大包袱皮/ (簡): 大包袱皮

実現が不可能だと思える計画や話

• 朝鮮語: 허풍 <虛風>

関連語

• 派生語: 大風呂敷を広げる