からし

日本語

名詞

からし

1. 【芥子、辛子】 アブラナ科の植物カラシナおよび近縁種の種子から作られる香辛料。黄色もしくは黄土色で、独特の刺激臭と辛味を持つ。大別して、「和からし（和がらし）」と「洋からし（洋がらし）・マスタード」がある。
2. 【辛子】 唐辛子のこと。^[要出典]

成句

• からし色

翻訳

語義1

• アラビア語: خردل ^(ar) (khardal) 男性
• ブルトン語: sezv 男性
• ボスニア語: senf ^(bs) 男性
• チェコ語: hořčice ^(cs) 女性
• ウェールズ語: mwstard, cedw テンプレート:g
• デンマーク語: sennep テンプレート:g
• ドイツ語: Senf ^(de) 男性
• 英語: mustard
• エスペラント: mustardo
• スペイン語: mostaza ^(es) 女性
• ペルシア語: خردل ^(fa) (khardal)
• フィンランド語: sinappi ^(fi)
• フランス語: moutarde ^(fr) 女性
• ヘブライ語: חרדל ^(he) (khardal) 男性

• ヒンディー語: सरसों का सस 男性
• ハンガリー語: mustár ^(hu)
• アルメニア語: մանանեխ (mananegh)
• イタリア語: senape ^(it) 女性, mostarda ^(it) 女性
• オランダ語: mosterd ^(nl) 男性
• ノルウェー語: sennep (Bokmål)
• ポーランド語: musztarda ^(pl) 女性
• ポルトガル語: mostarda ^(pt) 女性
• ルーマニア語: muştar 中性
• ロシア語: горчица ^(ru) (gorčíca) 女性
• スロヴェニア語: gorčica ^(sl) 女性
• セルビア語: gorčica 女性, gorušica 女性
• スウェーデン語: senap ^(sv) 中性
• 中国語: 芥末 (jiemò)

---

古典日本語

形容詞

からし【辛し】

1. 塩（しお）辛（から）い。
2. 酷（ひど）い。
3. 辛（つら）い。苦（くる）しい。
4. 嫌（いや）だ。
5. 危（あぶ）ない。

活用

ク型活用

から-し

発音

三拍形容詞二類

平安時代

（連用形）か↗ら↘く

（連体形）から↗き↘ぃ

南北朝時代

（連用形）か↗ら↘く

（連体形）か↘ら↗き↘ぃ

室町時代以降

（連用形）か↗ら↘く

（連体形）か↘らき

派生語

• からがる
• からく
• からくして

諸言語への影響

• 現代日本語: からい